“To arms! to arms! ye brave!
The avenging sword unsheathe!
March on! march on! all hearts resolved
On victory or death!”

La Marseillaise (1792)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To arms! to arms! ye brave! The avenging sword unsheathe! March on! march on! all hearts resolved On victory or deat…" by Claude Joseph Rouget de Lisle?
Claude Joseph Rouget de Lisle photo
Claude Joseph Rouget de Lisle 2
French army officer 1760–1836

Related quotes

William Shakespeare photo
Tom Stoppard photo
Ferenc Dávid photo

“Neither the sword of popes, nor the cross, nor the image of death — nothing will halt the march of truth.”

Ferenc Dávid (1510–1579) Hungarian noble

His last message, carved onto the walls of his dungeon cell, as quoted in For Faith and Freedom (1997) by Charles A. Howe, p. 109 <!-- Skinner House Books, Boston; also quoted on their web page [LINK now DEAD 2016·03·01] about the Transylvania Unitarian Church (Archive 2007) https://web.archive.org/web/20070717180511/www.emersonhou.org/Transylvania.htm by the Emerson Unitarian Universalist Church, Houston -->
Context: Neither the sword of popes, nor the cross, nor the image of death — nothing will halt the march of truth. I wrote what I felt and that is what I preached with trusting spirit. I am convinced that after my destruction the teachings of false prophets will collapse.

Fidel Castro photo

“I sincerely believe revolution to be the source of legal right; but the nocturnal armed assault of March 10 could never be considered a revolution.”

Fidel Castro (1926–2016) former First Secretary of the Communist Party and President of Cuba

ibid, p 92
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

Leonard Cohen photo

“Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah”

Leonard Cohen (1934–2016) Canadian poet and singer-songwriter

Source: Songs of Leonard Cohen, Herewith: Music, Words and Photographs

Robert Browning photo

“He gathers earth's whole good into his arms;
Standing, as man now, stately, strong and wise,
Marching to fortune, not surprised by her.”

Valence of Prince Berthold, in Act IV.
Colombe's Birthday (1844)
Context: p>He gathers earth's whole good into his arms;
Standing, as man now, stately, strong and wise,
Marching to fortune, not surprised by her.
One great aim, like a guiding-star, above—
Which tasks strength, wisdom, stateliness, to lift
His manhood to the height that takes the prize;
A prize not near — lest overlooking earth
He rashly spring to seize it — nor remote,
So that he rest upon his path content:
But day by day, while shimmering grows shine,
And the faint circlet prophesies the orb,
He sees so much as, just evolving these,
The stateliness, the wisdom and the strength,
To due completion, will suffice this life,
And lead him at his grandest to the grave.
After this star, out of a night he springs;
A beggar's cradle for the throne of thrones
He quits; so, mounting, feels each step he mounts,
Nor, as from each to each exultingly
He passes, overleaps one grade of joy.
This, for his own good: — with the world, each gift
Of God and man, — reality, tradition,
Fancy and fact — so well environ him,
That as a mystic panoply they serve —
Of force, untenanted, to awe mankind,
And work his purpose out with half the world,
While he, their master, dexterously slipt
From such encumbrance, is meantime employed
With his own prowess on the other half.
Thus shall he prosper, every day's success
Adding, to what is he, a solid strength —
An aery might to what encircles him,
Till at the last, so life's routine lends help,
That as the Emperor only breathes and moves,
His shadow shall be watched, his step or stalk
Become a comfort or a portent, how
He trails his ermine take significance, —
Till even his power shall cease to be most power,
And men shall dread his weakness more, nor dare
Peril their earth its bravest, first and best,
Its typified invincibility.Thus shall he go on, greatening, till he ends—
The man of men, the spirit of all flesh,
The fiery centre of an earthly world!</p

Henry Wadsworth Longfellow photo

“Art is long, and Time is fleeting,
And our hearts, though stout and brave,
Still, like muffled drums, are beating
Funeral marches to the grave.”

St. 4.
Cf. Andrew Marvell, Upon the Death of Lord Hastings (1649): "Art indeed is long, but life is short".
A Psalm of Life (1839)
Source: Voices of the Night

Claude Joseph Rouget de Lisle photo

“Arise, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us tyranny's
Bloody banner is raised …
Do you hear, in the countryside,
The roar of those ferocious soldiers?
They're coming right into your arms
To slaughter your sons, your companions!! To arms, citizens,
Form your battalions,
Let's march, let's march!
Let an impure blood
Soak our fields!”

Claude Joseph Rouget de Lisle (1760–1836) French army officer

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes!</p> <p> Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!


Variant translations:

Ye sons of France, awake to glory!
Hark! hark! what myriads bid you rise!
Your children, wives, and grandsires hoary,
Behold their tears and hear their cries!
La Marseillaise (1792)

Dwight D. Eisenhower photo

“The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory!”

Dwight D. Eisenhower (1890–1969) American general and politician, 34th president of the United States (in office from 1953 to 1961)

Order of the Day (2 June 1944), a message to troops before the Normandy landings http://www.3ad.com/history/wwll/feature.pages/d.day.letters.htm, reported in Franklin Watts, Voices of History (1945), p. 260
1940s
Context: Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Force!
You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months. The eyes of the world are upon you. The hopes and prayers of liberty-loving people everywhere march with you. In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts, you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world.
Your task will not be an easy one. Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely.
But this is the year 1944! Much has happened since the Nazi triumphs of 1940-41. The United Nations have inflicted upon the Germans great defeats, in open battle, man-to-man. Our air offensive has seriously reduced their strength in the air and their capacity to wage war on the ground. Our Home Fronts have given us an overwhelming superiority in weapons and munitions of war, and placed at our disposal great reserves of trained fighting men. The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory!
I have full confidence in your courage and devotion to duty and skill in battle.
We will accept nothing less than full Victory! Good luck! And let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.

Pietro Badoglio photo

“By this act, all ties with the dreadful past are broken, and my government will be proud to be able to march with you on to the inevitable victory.”

Pietro Badoglio (1871–1956) Italian general during both World Wars and a Prime Minister of Italy

In a letter to General Eisenhower. Quoted in "World War II" - by Michael Armitage, Lord Lewin, Terry Charman - History - 2004 - Page 19

Related topics