“If the English version is in what, in our youth, we used to speak of affectionately as dear old iambic pentameter, the actors mercifully abstain from reciting it that way; they speak their lines as good, hardy prose. p. 76”

— Dorothy Parker

Dorothy Parker: Complete Broadway, 1918–1923 (2014) https://openlibrary.org/books/OL25758762M/Dorothy_Parker_Complete_Broadway_1918-1923, Chapter 2: 1919

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If the English version is in what, in our youth, we used to speak of affectionately as dear old iambic pentameter, the …" by Dorothy Parker?

Dorothy Parker172

American poet, short story writer, critic and satirist 1893–1967

Related quotes

“I think what holds a poem like this together for me, if it’s held together, is largely meter; this one is in iambic pentameter and iambic pentameter whatever else it is, can be a very good glue. It is a very good way to hold things together. It’s like 4:4 you know.”

Robert Pinsky (1940) American poet, editor, literary critic, academic.

WPFW-FM inteview with Grace Cavalieri 1995/96 season

“To read makes our speaking English good.”

Joss Whedon (1964) American director, writer, and producer for television and film

“Just breathe at the end of the line or on the punctuation. If you lose that, and lose the iambic pentameter, you'll lose all the sense of what you're saying. And if you do breathe, you'll find that Shakespeare's verse is like a surfboard.”

Orson Welles (1915–1985) American actor, director, writer and producer

Keith Baxter interviewed by Geoff Andrew for the British Film Institute (on the only piece of direction Welles ever gave him) https://www.youtube.com/watch?v=qON_f32HQDk

“My dear Tiberius, you must not give way to youthful emotion or take it to heart if anyone speaks ill of me; let us be satisfied if we can make people stop short at unkind words.”
Aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.

Augustus (-63–14 BC) founder of Julio-Claudian dynasty and first emperor of the Roman Empire

Suetonius, Divus Augustus, paragraph 51. Translation: Robert Graves, 1957.

“Both Averill and Bayar were like actors speaking lines for their audience and not to each other.”

Cinda Williams Chima (1952) Novelist

Source: The Gray Wolf Throne

“We're a nation that speaks English. I think that, while we're in this nation, we should be speaking English… that's how we assimilate.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

2015-09-03
Donald Trump: "While We're in This Nation, We Should Be Speaking English"
The Hollywood Reporter
http://www.hollywoodreporter.com/news/donald-trump-speak-english-spanish-820215
2010s, 2015

“Philosophy, like speaking prose, is something have to do all our lives, well or badly, whether we notice it or not.”

Mary Midgley (1919–2018) British philosopher and ethicist

Introduction, Beast and Man: The Roots of Human Nature (1979).

“I learned to speak Bicolano too; I never spoke the dialect when I was in the country. My roomie in Georgetown was Che Carpio, a UP Law graduate from Naga and a former seminarian. He gave me a Bible in Bicolano, by the time I returned from the US I was speaking the dialect instead of speaking in English. My father couldn't believe that I was able to speak Bicolano when I returned to the country. It's easy to learn another language using the Bible, because you roughly know the stories and if you have any doubt with the secular translation all you have to do is get an English or Tagalog version and compare. It's a verbatim translation of what was written there”

Francis Escudero (1969) Filipino politician

the Bible
Jude Morte, "Tell It like It is", Manifesto, 2008, p. 71, ISSN 1908-6229.
2008

“Good heavens! For more than forty years I have been speaking prose without knowing it.”

Molière (1622–1673) French playwright and actor

Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien.
Act II, sc. iv
Le Bourgeois Gentilhomme (1670)

“This is a country where we speak English, not Spanish.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

Criticizing Jeb Bush for speaking Spanish on the campaign trail during a Republican Presidential Debate on CNN (16 September 2015)
2010s, 2015

“If the English version is in what, in our youth, we used to speak of affectionately as dear old iambic pentameter, the actors mercifully abstain from reciting it that way; they speak their lines as good, hardy prose. p. 76”

Help us to complete the source, original and additional information

Dorothy Parker172

Related quotes

Related topics