The Tragic Sense of Life (1913), X : Religion, the Mythology of the Beyond and the Apocatastasis
“An uncertain evil causes anxiety because, at the bottom of one's heart, one goes on hoping till the last moment that it may not be true; a certain evil, on the other hand, instills, for a time, a kind of dreary tranquillity.”
Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Source: Il Disprezzo (Milano: Bompiani, 1954) p. 77; Angus Davidson (trans.) Contempt (New York: New York Review of Books, 2005) p. 75.
Original
Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Source: Da Il disprezzo, Bompiani, Milano, 1963, p. 77.
Source: Contempt
Help us to complete the source, original and additional information
Alberto Moravia 8
Italian writer and journalist 1907–1990Related quotes
As quoted in Epistulae morales ad Lucilium by Seneca, Epistle LXXXVII (trans. R. M. Gummere)
Source: Discipleship (1937), The Disciple and Unbelievers, p. 185.
‘’It Shall Not Be Forgiven’’
Unspoken Sermons, First Series (1867)
Source: Unspoken Sermons: Series I, II, III
Source: Earthsea Books, The Farthest Shore (1972), Chapter 3, "Hort Town" (Arren and Ged)