“Understanding is but the sum of misunderstandings.”
Haruki Murakami book Sputnik Sweetheart
Source: Sputnik Sweetheart
Auto-da-Fé
“Understanding is but the sum of misunderstandings.”
Haruki Murakami book Sputnik Sweetheart
Source: Sputnik Sweetheart
“It is better to understand a little than to misunderstand a lot.”
Anatole France (1844–1924) French writer
“Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding”
Diane Arbus (1923–1971) American photographer and author
Variant: Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
“Don’t try to understand! It’s enough if you do not misunderstand.”
Nisargadatta Maharaj (1897–1981) Indian guru
“We should not speak so that it is possible for the audience to understand us, but so that it is impossible for them to misunderstand us.”
Quare non ut intellegere possit sed ne omnino possit non intellegere curandum.
Quintilian (35–96) ancient Roman rhetor
Book VIII, Chapter II, 24
De Institutione Oratoria (c. 95 AD)
“In science you need to understand the world; in business you need others to misunderstand it.”
Nassim Nicholas Taleb book The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms
Source: The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms (2010), p. 4
G. K. Chesterton (1874–1936) English mystery novelist and Christian apologist
Source: The Autobiography of G.K. Chesterton http://books.google.com/books?id=9_m6AAAAIAAJ&q=%22Half+the+trouble+about+the+modern+man+is+that+he+is+educated+to+understand+foreign+languages+and+misunderstand+foreigners%22&pg=PA322#v=onepage (1936)