“You are an infinite spiritual being having a temporary human experience.”

This is attributed to Pierre Teilhard de Chardin in The Joy of Kindness (1993), by Robert J. Furey, p. 138; but it is attributed to G. I. Gurdjieff in Beyond Prophecies and Predictions: Everyone's Guide To The Coming Changes (1993) by Moira Timms, p. 62; neither cite a source. It was widely popularized by Wayne Dyer, who often quotes it in his presentations, crediting it to Chardin, as does Stephen Covey in Living the 7 Habits : Stories of Courage and Inspiration (2000), p. 47. Such statements could be considered paraphrases of Hegel's dictum that matter is spirit fallen into a state of self-otherness. Or any number of thousands of similarly vague quotes by hundreds of predecessors.
Disputed
Variant: We are not human beings on a spiritual journey. We are spiritual beings on a human journey.
Variant: We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.

The World of Religions ( Page 20 )

Anthroposophical Leading Thoughts (1924)

Source: Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way

Pierre Teilhard De Chardin, in The Phenomenon of Man [Le Phénomène Humain] (1955); Covey quotes this in Living the 7 Habits : Stories of Courage and Inspiration (2000), p. 47
Variant: We are not human beings on a spiritual journey. We are spiritual beings on a human journey.
A paraphrase of De Chardin's statement which has also become misattributed to Covey.
Misattributed
Variant: We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.

"Variations on a Philosopher" in Themes and Variations (1950)
Source: Brave New World

Henrik Larsson http://www.theredcard.ie/news/2006_03_01_archive.html