“But that afternoon he asked himself, with his infinite capacity for illusion, if such pitiless indifference might not be a subterfuge for hiding the torments of love.”
Source: Love in the Time of Cholera
Help us to complete the source, original and additional information
Gabriel García Márquez 218
Colombian writer 1927–2014Related quotes

“Infinite love is the only truth. Everything else is illusion.”
Variant: Infinite love is the only truth. Everything else is illusion.
Source: Davidicke.com

As quoted in "The Abelardian Doctrine Of The Atonement" (1892), published in Doctrine and Development : University Sermons (1898) by Hastings Rashdall, p. 138

63 : The Working of the Avatar, p. 105.
The Everything and the Nothing (1963)
Context: The Avatar draws upon Himself the universal suffering, but He is sustained under the stupendous burden by His Infinite Bliss and His infinite sense of humour. The Avatar is the Axis or Pivot of the universe, the Pin of the grinding-stones of evolution, and so has a responsibility towards everyone and everything.

Conclusion
The Renaissance http://www.authorama.com/renaissance-1.html (1873)

“I can't help it, the idea of the infinite torments me.”
Je ne puis;—malgré moi l'infini me tourmente.
L'Espoir en Dieu http://books.google.com/books?id=AyxCAAAAcAAJ&q=%22Malgr%C3%A9+moi+l'infini+me+tourmente%22&pg=PA522#v=onepage, Revue des deux Mondes (1838).