Physics and Philosophy (1958)
Context: [I]n the Copenhagen interpretation of quantum theory we can indeed proceed without mentioning ourselves as individuals, but we cannot disregard the fact that natural science is formed by men. Natural science does not simply describe and explain nature; it is part of the interplay between nature and ourselves; it describes nature as exposed to our nature of questioning. This was a possibility of which Descartes could not have thought, but it makes a sharp separation between the world and the I impossible.
If one follows the great difficulty which even eminent scientists like Einstein had in understanding and accepting the Copenhagen interpretation... one can trace the roots... to the Cartesian partition.... it will take a long time for it [this partition] to be replaced by a really different attitude toward the problem of reality. <!--p. 81
“We have to remember that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.”
This has also appeared in the alternate form: "What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning."
Physics and Philosophy (1958)
Variant: What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.
Source: Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science
Help us to complete the source, original and additional information
Werner Heisenberg 42
German theoretical physicist 1901–1976Related quotes
“We are by nature observers, and thereby learners. That is our permanent state.”
Source: Course of Experimental Philosophy, 1745, p. v: Preface
Context: All the knowledge we have of nature depends upon facts; for without observations and experiments our natural philosophy would only be a science of terms and an unintelligible jargon. But then we must call in Geometry and Arithmetics, to our Assistance, unless we are willing to content ourselves with natural History and conjectural Philosophy. For, as many causes concur in the production of compound effects, we are liable to mistake the predominant cause, unless we can measure the quantity and the effect produced, compare them with, and distinguish them from, each other, to find out the adequate cause of each single effect, and what must be the result of their joint action.
As quoted in Schrödinger: Life and Thought (1989) by Walter Moore
Source: Collected Poems (1993), p. 268-269. The Single Hound.
“There are questions we could not get past if we were not set free from them by our very nature.”
56
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Source: Light on Life: The Yoga Journey to Wholeness, Inner Peace, and Ultimate Freedom, p. 6