“En vivant votre misère, vous pouvez être malheureuse ou heureuse. C'est dans ce choix que consiste votre liberté. Vous êtes libre de fondre votre individualité dans la marmite de la multitude avec un sentiment de défaite, ou bien avec euphorie. (…) notre seule liberté est de choisir entre l'amertume et le plaisir. L'insignifiance de tout étant notre lot, il ne faut pas la porter comme une tare, mais savoir s'en réjouir. (ch. 43)”

— Milan Kundera, livre L'Identité

Identity

Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

lot, porte, choix, bien-être, être, vivants, porte-parole, port, entrée, défaite, portée, ch~, amertume, tare, tout, savoir, seul, marmite, multitude, malheureux

Milan Kundera photo

Milan Kundera55

écrivain franco-tchèque 1929–2023

Citations similaires

“Il faut savoir choisir, […], entre la révélation passée et la liberté future.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) fondateur et le premier président de la République turque

Attribuées

“Pour René Descartes, Dieu est positivement indifférent : la vraie liberté est la liberté morale, celle qui nous permet de choisir le bien librement.”

Michel Puech (1960) philosophe français

La philosophie en clair : 10 classiques sérieusement dépoussiérés, 1999.

“Mourir pour l'invisible — voilà la métaphysique. […] Folle prétention à l'invisible alors qu'une expérience aiguë de l'humain enseigne, au vingtième siècle, que les pensées des hommes sont portées par les besoins, lesquels expliquent société et histoire; […] Mais être homme, c'est savoir qu'il en est ainsi. La liberté consiste à savoir que la liberté est en péril.”

Emmanuel Levinas (1906–1995) philosophe français

, 1961

“Nous ne sommes pas encore libres, nous avons seulement atteint la liberté d'être libres.”

Nelson Mandela (1918–2013) ancien Président d'Afrique du Sud

“La liberté c'est l'homme. — Même pour se soumettre, il faut être libre; pour se donner, il faut être à soi.”

Jules Michelet (1798–1874) historien français

Des Jésuites, 1843

“Est-il vrai que la liberté de la presse consiste uniquement dans la suppression de la censure et de toutes les entraves qui peuvent arrêter l'essor de la liberté? Je ne le pense pas et vous ne le penserez pas non plus. La liberté de la presse n'existe pas dès lors que l'auteur d'un écrit peut être exposé à des poursuites arbitraires; et ici il faut saisir une différence bien essentielle entre les actes criminels et ce qu'on a appelé les délits de presse.”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Discours, Sur la liberté de la presse, [22, août, 1791]

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Avec la liberté, les livres, les fleurs et la lune, que faut-il de plus pour être heureux ?”

Oscar Wilde (1854–1900) poète irlandais

“"Je peux encore changer d'avis", se dit-il (comme s'il pouvait vraiment changer d'avis) (mais aussi comme s'il avait le choix) (mais aussi comme s'il savait pertinemment qu'il ne l'avait pas) (même si on a toujours le choix) (et même c'est toujours soi-même qu'on choisit, selon l'anthologie française déjà mentionnée) (que le vieux gardait sur l'étagère fixée au-dessus du fauteuil placé au nord du poêle en faïence qui occupait le coin sud-est de la pièce) (car c'est en cela que consiste notre liberté) (bien qu'on puisse se demander comment un tel choix peut être nommé liberté) (vu que nous n'avons pas d'autre choix que nous-mêmes).”

Imre Kertész (1929–2016) écrivain hongrois

Le Refus , Hongrie 1988, France 2001

“Alors que dans toutes les autres circonstances de la vie, rien ne nous répugne autant que de voir les frontières de notre existence individuelle franchies par un autre être, le plaisir de l'amour consiste à se sentir métaphysiquement poreux à une autre individualité, en sorte de ne trouver satisfaction que dans la fusion des deux individualités, dans une « individualité à deux.»”

José Ortega y Gasset (1883–1955) philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol

Études sur l'amour (Estudios sobre el amor), 1926

“C'est le lot des innocents que d'être soupçonnés par la justice et celui des fripouilles que de courir en liberté.”

Stanislas-André Steeman (1908–1970) écrivain belge

Six hommes morts, 1930

Avec