“"Je peux encore changer d'avis", se dit-il (comme s'il pouvait vraiment changer d'avis) (mais aussi comme s'il avait le choix) (mais aussi comme s'il savait pertinemment qu'il ne l'avait pas) (même si on a toujours le choix) (et même c'est toujours soi-même qu'on choisit, selon l'anthologie française déjà mentionnée) (que le vieux gardait sur l'étagère fixée au-dessus du fauteuil placé au nord du poêle en faïence qui occupait le coin sud-est de la pièce) (car c'est en cela que consiste notre liberté) (bien qu'on puisse se demander comment un tel choix peut être nommé liberté) (vu que nous n'avons pas d'autre choix que nous-mêmes).”

Le Refus , Hongrie 1988, France 2001

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Imre Kertész photo
Imre Kertész 68
écrivain hongrois 1929–2016

Citations similaires

Imre Kertész photo
Éric Zemmour photo

“Je pense qu'on peut me faire changer d'avis mais il y a peu de gens qui y arrivent.”

Éric Zemmour (1958) journaliste et essayiste français

Propos médiatiques, Sur l'homosexualité

Éric Rohmer photo
Ian McEwan photo
Pierre Corneille photo
Jean-Paul Sartre photo
Marcel Proust photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Andy Warhol photo
Amos Oz photo
Michel Houellebecq photo

Avec