“Nous n'arrivons pas à changer les choses selon notre désir, mais peu à peu notre désir change. La situation que nous espérions changer parce qu'elle nous était insupportable, nous devient indifférente. Nous n'avons pas pu surmonter l'obstacle, comme nous le voulions absolument, mais la vie nous l'a fait tourner, dépasser, et c'est à peine alors si en nous retournant vers le lointain du passé nous pouvons l'apercevoir, tant il est devenu imperceptible.”

— Marcel Proust, livre À la recherche du temps perdu

In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925)

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

chose, passé, peine, passe, tante, changement, situation, désir, fait, tournée, parc, vie, vers, obstacle, peu, dépassement

Marcel Proust photo

Marcel Proust48

écrivain, critique et essayiste français 1871–1922

Citations similaires

“Nous n'arrivons pas à changer les choses suivant notre désir, mais peu à peu notre désir change.”

Marcel Proust livre À la recherche du temps perdu

À la recherche du temps perdu, Albertine disparue

“Peu importe ce que nous avons pu faire par le passé, peu importe qui nous sommes ou d'où nous venons, il nous est toujours possible de changer, de devenir une meilleure personne qu'auparavant.”

Madonna (1958) chanteuse américaine

No matter what you did, no matter who you are, no matter where you come from, you can always change and become a better version of yourself.
en
Propos tenus dans un teaser pour son documentaire I'm Going to Tell You a Secret sorti en octobre 2005.
Années 2000

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu ne peux pas changer le passé, mais tu peux détruire le présent en te souciant du futur.”

Karen Blixen (1885–1962) la ferme africaine, femme de lettres danoise

“Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.”

Charles Baudelaire livre Le Spleen de Paris

Le Spleen de Paris
Le spleen de Paris (1862)
Source: On Wine and Hashish

“Tout le monde en parle comme d'un cas, une exception inhumaine. Ça rend les choses comme lointaines, et la mémoire devient fable. Les Droits de l’homme étaient là, la République était la même, même si son numéro d'enseigne change comme on change de façade. Elle n'ose pas gratter en elle. Elle refoule et elle s'enchaîne, et tout ce qu'on nous enseigne c'est que l’époque était malade”

Rocé (1977) chanteur français

Identité en crescendo, 2006

“Si la vie s'est écoulée, sa racine est le présent. Arrose-là de l'eau du repentir. Alors le poison de l'an dernier se change en sucre, les mauvaises actions se transforment en dévotion, le passé lui-même devient sans tache.”

Nahal Tajadod (1960) Femme de lettres franco-iranienne

Sur les pas de Rumî

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si vous pensez que nous ne pouvons pas changer le monde, cela signifie simplement que vous ne faites pas partie de ceux qui le feront.”

Jacque Fresco (1916–2017)

“Toute fin de vie quelconque s'apparente plus ou moins au rangement; on n'a plus envie de se lancer dans un projet neuf, on se contente d'expédier les affaires courantes. Toute chose que l'on n'a jamais faite, fût-elle aussi anodine que préparer une mayonnaise ou disputer une partie d'échecs, devient peu à peu inaccessible, le désir de toute nouvelle expérience comme de toute nouvelle sensation disparaît absolument. (La possibilité d'une île, Daniel 1,23)”

Michel Houellebecq (1956) écrivain français

“Le courage consiste à donner raison aux choses quand nous ne pouvons les changer.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) écrivaine française

, 1929

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“On dit toujours que le temps change les choses, mais en fait c'est vous qui devez les changer.”

Andy Warhol (1928–1987) Artiste américain

Avec