“Je traite les inférieurs en égaux : c'est un pieux mensonge que je leur fais pour les rendre heureux et dont il convient qu'ils soient dupes jusqu'à un certain point. A ma bonne, au facteur, à ma chienne, je parle d'une voix patiente et tempérée. Dans ce monde en ordre il y a des pauvres. Il y a aussi des moutons à cinq pattes, des sœurs siamoises, des accidents de chemin de fer : ces anomalies ne sont la faute de personne. Les bons pauvres ne savent pas que leur office est d'exercer notre générosité; ce sont des pauvres honteux, ils rasent les murs; je m'élance, je leur glisse dans la main une pièce de deux sous et, surtout, je leur fais cadeau d'un beau sourire égalitaire. Je trouve qu'ils ont l'air bête et je n'aime pas les toucher mais je m'y force : c'est une épreuve; et puis il faut qu'ils m'aiment : cet amour embellira leur vie. Je sais qu'ils manquent du nécessaire et il me plaît d'être leur superflu.”

—  Jean-Paul Sartre , livre Les Mots

Les Mots, 1964

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 120
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste… 1905–1980

Citations similaires

Douglas Adams photo

“Il y a beaucoup de choses que je n'avais jamais vraiment compris. je voyais le Parti communiste comme le parti des pauvres et je pensais que la présence de certaines personnes fortunées était accidentel. Je comprends à présent que ce n'était pas un accident. Je voyais le Parti comme une organisation monolithique sous la direction du Comité national et de l'Office national. A présent je constate que ce n'était qu'une façade placée par le mouvement, pour créer l'illusion du parti des pauvres; c'était en réalité un instrument pour contrôler le citoyen moyen, dont ils se prétendaient grossièrement le soutien.”

Bella Dodd (1904–1969)

There had been many things I had not really understood. I had regarded the Communist Party as a poor man’s party, and thought the presence of certain men of wealth within it accidental. I now saw this was no accident. I regarded the Party as a monolithic organization with the leadership in the National Committee and the National Board. Now I saw this was only a facade placed there by the movement to create the illusion of the poor man’s party; it was in reality a device to control the “common man” they so raucously championed.
en

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Gustavo Gutiérrez Merino photo
Daniel Pennac photo
Coluche photo

“On a plus de contact avec un chien pauvre qu'avec un homme riche!”

Music-hall, L'ancien combattant, Misère

Léon Bloy photo
Alphonse Allais photo
Solon photo

“Heureux qui a des garçons à aimer, de bons chevaux, des chiens de chasse, et un hôte étranger.”

Solon (-638–-558 avant J.-C.) homme d’État, législateur et poète athénien

Citations raportées, Lysis

Gustave Flaubert photo
Rigas photo

Avec