Citations par thèmes, Service
“Gilles 10e, quelque part c'est rassurant pour les autres. ça montre qu'on peut être dans le top 10 sans avoir un grand coup. Aller plus haut, je ne sais pas, mais je lui souhaite. Dommage qu'il n'ait encore rien fait en Grand Chelem. Parfois cette confiance peut ressembler à de l'arrogance, surtout quand il dit : lui, je sais comment le jouer et qu'ensuite il prend 6-1 6-1.”
Citations similaires
Commentaire de Mary Pierce à propos de ce qu'on ressent pour une première finale en Grand Chelem, à l'occasion de la finale entre Francesca Schiavone et Samantha Stosur à Roland-Garros en 2010. Franco-américaine, Mary Pierce traduit littéralement en français une expression de langue anglaise, « to have butterflies in one's stomach » (« avoir des papillons dans l'estomac »), expression qui signifie « être nerveux » mais qui n'existe pas telle quelle en français.
“Je sais pleurer comme Roger, c'est dommage que je ne sache pas jouer comme lui.”
I can cry like Roger, it's just a shame I can't play like him.
en
Lors de sa défaite en finale de l'open d'Australie de tennis ; à propos du vainqueur Roger Federer qui avait lui même pleuré lors de sa défaite dans la précédente finale.
Citation