“La vie est une superstition. Pourtant, les superstitions ont quelque utilité: la coquille de l’escargot est une superstition, puisque la limace va très bien sans elle; mais un escargot sans coquille ne serait pas une limace, sauf qu’il avait aussi l’indifférence de la limace vis-à´vis la coquille.”
Life is a superstition. But superstitions are not without their value. The snail's shell is a superstition, slugs have no shells and thrive just as well. But a snail without a shell would not be a slug unless it had also the slug's indifference to a shell.
en
Samuel Butler 10
écrivain britannique 1835–1902Citations similaires

Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem.
qui volt cubare, pandit saltum saviis.
la
Charançon (Curculio)

“La superstition met le monde entier en flammes; la philosophie les éteint.”