Jack Vance citations

“À Dadiche, nous avons trouvé une race étrangère qui exploitait les hommes. À Ao Hidis, c'étaient des hommes qui exploitaient une race étrangère.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Alors que tant de Pnumekin déambulaient dans les galeries, quelle providence narquoise l'avait-elle fait tomber sur une fillette émotionnellement instable?”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Il est parfois sage de sauvegarder les mythes. Trop de science peut devenir un pesant fardeau.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Sur Tschaï, tout ce qui semble raisonnable est une erreur.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Un éclaireur, c'est un homme qui aime le changement.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

Jack Vance livre Le Chasch

Citations de ses romans, Le Chasch, 1968

Citations sur les hommes et les garçons de Jack Vance

“Il était impossible de prévoir les décisions que prendraient les autorités terriennes, mais, en ce qui le concernait, jamais Reith ne pourrait être heureux en sachant que les Dirdir, les Chasch et les Wankh exploitaient des hommes en qui ils ne voyaient que des serfs méprisables.”

Jack Vance livre Le Chasch

Citations de ses romans, Le Chasch, 1968

“Les hommes sont des monstruosités, des phénomènes.”

Jack Vance livre Le Chasch

Citations de ses romans, Le Chasch, 1968

“En se définissant, au fond, l'homme religieux s'explique.”

“Il est naturel que les hommes et les femmes éprouvent une attirance mutuelle. C'est ce qu'on appelle l'instinct de reproduction et, parfois, de cette attirance résultent des enfants.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Chasser est la tradition des Dirdir. La tradition des sous-hommes et leur caractéristique fondamentale sont de servir de gibier.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Ils sont les uns comme les autres victimes d'êtres non humains qui utilisent les hommes pour satisfaire leurs besoins.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

“Il se rappelait le jour où il l'avait rencontrée pour la première fois. C'était alors une épave neurasthénique engoncée dans une houppelande noire qui l'enveloppait comme un linceul, une malheureuse créature blême et fragile.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

Citations sur la foi de Jack Vance

“Sa physionomie était morne et son teint pâle, ses traits si réguliers qu'ils n'avaient aucune personnalité. Ses cheveux noirs, courts et emmêlés, collaient à son crâne comme une calotte. Elle paraissait anémique et neurasthénique, à la fois humaine et inhumaine, féminine et en même temps asexuée.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Reith contempla une dernière fois le ciel. Il se baissa, caressa le sol de Tschaï, effrita une motte de terre entre ses doigts, puis à son tour il s'introduisit dans le vaisseau aux formes rudes. On scella le sas.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Postuler une absurdité porterait atteinte à ma dignité et je m'abstiendrai de toute conjecture.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

Jack Vance Citations

“Je dérive aux grés du courant de la vie. Pourquoi me préoccuperais-je de savoir où il m'entraine?”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“La logique était presque totalement absente du mode de vie des Dirdir, et ce, dans tous les domaines.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Elle était femme et fondamentalement irrationnelle, mais cette réalité élémentaire n'expliquait pas toute sa conduite.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Il est impossible d'échouer après tant d'efforts et de souffrances.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“L'avenir lui apparaissait sous des couleurs mélancoliques : elle se voyait déjà mourir sous le gourdin de quelque barbare hurlant.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

“On ne peut quand même pas se jeter à l'eau sous prétexte de ne pas se mouiller.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Un dogme n'est pas nécessairement un mensonge. Il existe des vérités révélées.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

“La musique est la clé du génie d'un peuple.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Une pareille situation ne pourrait exister ailleurs que sur Tschaï. Des êtres qui ont des rapports commerciaux, mais se détestent mutuellement et s'entre-tuent dès qu'ils s'aperçoivent.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

“La curiosité est le signe d'un esprit actif.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

“La musique est une communication - une communication émotionnelle, évidemment - et cela implique un accord sur la symbologie.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

Jack Vance livre Space Opera

Citations de ses romans, Space Opera, 1965

“Nous avons affaire à une société insensée qui ne se maintient que grâce à son formalisme, tout comme un œuf pourri dans sa coquille.”

“L'existence était pour elle une expérience insipide qu'il fallait bien accepter.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Tout cela était très étrange, songea Reith. Les Abris devaient être une véritable pépinière de névroses.”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Si les traits, l'anatomie, et la configuration suivent une évolution parallèle, pourquoi n'en serait-il pas de même pour l'idiome musical - dès lors que l'harmonie est une science aussi objective que la chimie?”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

Jack Vance livre Space Opera

Citations de ses romans, Space Opera, 1965

“Mais qu'est-ce que vous faites à ce pauvre Assassin, espèce de gredin plein de poils! Il ne fait que son métier le pauvre!”

“Le mysticisme est sans valeur en tant que moyen de navigation spatial.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“L'odeur de la haine imprégnait l'atmosphère.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Des gens qui touchent d'autres gens et se distraient avec eux. Tout cela est parfaitement ridicule.”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“L'humanité possède une face obscure. C'est comme une pierre enfoncée dans l'humus. Sa face supérieure, exposée au soleil et à l'air, est propre. Mais faites basculer la pierre et regardez en dessous. Regardez la fange et les insectes en débandade…”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Comment contrôler une telle perversité, une haine aussi monstrueuse?”

Citations de ses romans, Le Wankh, 1969

“Quelle émotion de voir cette glorieuse essence, cette septième distillation de la civilisation terrienne se répandre dans l'âme de Sirius, pénétrer dans l'âme de ces créatures déshéritées à la laideur pathétique.”

Citations de ses romans, Le Dirdir, 1969

Jack Vance livre Space Opera

Citations de ses romans, Space Opera, 1965

“Tu as employé un extraordinaire processus mental pour étayer une hypothèse qui me paraît maintenant être une vérité limpide.”

“Je me demande si ma vie ne sera jamais rien de plus: quelque chose où rien ne sera jamais réalisé, sans victoire, sans signification d'aucune sorte”

Citations de ses romans, Le Pnume, 1970

“Sir, your ideas are incorrect in every possible respect.”

Jack Vance: Citations en anglais

““You’re sure you want to look into these cognates? You might see things you wouldn’t like.”
“So long as I know the truth, I don’t care whether I like it or not.””

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), Madouc (1989), Chapter 7, section 5 (p. 848)

“Sir, my life, drab and insipid though it may seem to others, is the only life given me to live.”

Section 6 (p. 186)
Short fiction, Rumfuddle (1973)

“Good music always defeats bad luck.”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), The Green Pearl (1985), Chapter 4, section 3 (p. 419)

“Notice this rent in my garment; I am at a loss to explain its presence! I am even more puzzled by the existence of the universe.”

“While we are alive we should sit among colored lights and taste good wines, and discuss our adventures in far places; when we are dead, the opportunity is past.”

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), The Eyes of the Overworld (1966), Chapter 5, "The Pilgrims"
Source: Tales of the Dying Earth

“Sorry, I’m not at home. I have gone out to my world Fancy, and I cannot be reached. Call back in a week, unless your business is urgent, in which case call back in a month.”

“Mischief moves somewhere near and I must blast it with my magic!”

Section 6 (p. 184)
Short fiction, Rumfuddle (1973)

“He adjudicated the case in a manner I still find perplexing, but which must have been equitable, since it pleased no one.”

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), The Dying Earth (1950), Chapter 1, "Turjan of Miir"

“When one deals with the Murthe, the unthinkable becomes the ordinary, and Zanzel's repute carries no more weight than last year's mouse-dropping - if that much.”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), Madouc (1989), Chapter 11, section 1 (p. 967)

“I do not care to listen; obloquy injures my self-esteem and I am skeptical of praise.”

"The Murthe", chapter 2
Quotations and text from the Dying Earth novels, Rhialto the Marvellous (1984)

“How to know, oh how to know! All is relative ease and facility in orthodoxy, yet how can it be denied that good is in itself undeniable? Absolutes are the most uncertain of all formulations, while the uncertainties are the most real…”

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), The Eyes of the Overworld (1966), Chapter 1, "The Overworld"

“The less a writer discusses his work—and himself—the better. The master chef slaughters no chickens in the dining room; the doctor writes prescriptions in Latin; the magician hides his hinges, mirrors, and trapdoors with the utmost care.”

Jack Vance livre The Dragon Masters

Section 7
The Dragon Masters (1962)

“We need no chieftain; such folk eat more than their share.”

Afterword to "The Bagful of Dreams" in The Jack Vance Treasury (2007). First appeared in Epoch (1775), ed. Robert Silverberg and Roger Elwood.

“Shimrod said: “Once I thought of you as a child in a woman’s body.”
Melancthe smiled a cool smile. “And now?”
“The child seems to have wandered away.””

Jack Vance Dying Earth

"Fader's Waft", chapter 13
Dying Earth (1950-1984), Rhialto the Marvellous (1984)

“The mind was a marvellous instrument, thought Shimrod; when left to wander untended, it often arrived at curious destinations.”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), The Green Pearl (1985), Chapter 6, section 1 (p. 436)

““Let him talk as he will!” scoffed Zamp. “His motives are not at all obscure.””

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), Madouc (1989), Chapter 11, section 2 (p. 968)

“What is peace? Balance three iron skewers tip to tip, one upon the other; at the summit, emplace and egg, so that it too poises static in mid-air, and there you have the condition of peace in this world of men.”

Jack Vance livre Showboat World

Source: Showboat World (1975), Chapter 10 (p. 108)

““Sir Tristano spoke: “Stop! You are taking the great green pearl!”
“Naturally!” said the voice from a point close behind. “That is the whole point of robbery: to acquire the victim’s valuables!””

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), Madouc (1989), Chapter 4, section 3 (p. 750)

“It is no hardship whatever,” said Aillas. “You have never strained at the deed. Now the shoe is on the other foot, and suddenly you find the idea incredible. Do you not sense a taint of unreality?”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), The Green Pearl (1985), Chapter 1, section 4 (p. 375)

“In measured tones he answered Madouc: “Your condition lacks dignity; you bring ridicule upon us all.”
Madouc gave a stony shrug. “If you do not like what you see, look elsewhere.””

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), The Green Pearl (1985), Chapter 13, section 3 (p. 571)

“There are no absolute certainties in this universe. A man must try to whip order into a yelping pack of probabilities, and uniform success is impossible.”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), Madouc (1989), Chapter 9, section 4 (p. 928)

““Let them scoff as they see fit! I will never compromise what I consider my art, especially for the sake of gain!”
“For the sake of gain I’d compromise the art of my grandmother,” muttered Zamp under his breath.”

Jack Vance livre The Languages of Pao

Source: The Languages of Pao (1958), Chapter 13 (p. 133)

“It is useless, after all, to complain against inexorable reality.”

Jack Vance livre Showboat World

Source: Showboat World (1975), Chapter 14 (p. 168)

“You emphasize morality. But the ultimate basis of morality is survival. What promotes survival is good; what induces mortifaction is bad.”

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), Cugel's Saga (1983), Chapter 5, section 2, "The Bagful of Dreams"

“Guyal reined his horse and reflected that flowers were rarely cherished by persons of hostile disposition.”

Jack Vance livre The Last Castle

Source: The Last Castle (1966), Chapter 3, section 2

““You drink only sparingly. Is the beer too thin?”
“No at all. I merely wish to keep my wits about me. It would not do if both of us became addled, and later woke up in doubt as to who was who.””

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), The Dying Earth (1950), Chapter 6, "Guyal of Sfere"

“You will understand,” said the Weaponeer, “that a pattern for events exists. It is the function of such as myself to shape events so that they will fit the pattern.” He bent, with a graceful sweep of arm, and seized a small jagged pebble. “Just as I can grind this bit of rock to fit a round aperture.”
Kergan Banbeck reached forward, took the pebble, tossed it high over the tumbled boulders. “That bit of rock you shall never shape to fit a round hole.”
The Weaponeer shook his head in mild deprecation. “There is always more rock.”

Jack Vance Lyonesse Trilogy

Source: Lyonesse Trilogy (1983-1989), The Green Pearl (1985), Chapter 6, section 4 (p. 447)

“You must save yourselves,” Rogol Domedonfors told them. “You have ignored the ancient wisdom, you have been too indolent to learn, you have sought easy complacence from religion, rather than facing manfully to the world.”

Jack Vance livre The Dragon Masters

“And there are always more holes,” declared Kergan Banbeck.
Section 2
The Dragon Masters (1962)

“In the end, death came uniformly to all, and all extracted as much satisfaction from their dying as this essentially graceless process could afford.”

Jack Vance Dying Earth

Source: Dying Earth (1950-1984), The Dying Earth (1950), Chapter 5, "Ulan Dhor"