“Sans entrer dans des détails comme le traitement différent des "détenteurs d'Écritures" et des "infidèles", il s'adresse à son interlocuteur d'une manière étonnamment abrupte — abrupte au point d'être pour nous inacceptable, qui nous surprend et pose tout simplement la question centrale du rapport entre religion et violence en général. Il dit : «Montre-moi ce que Mahomet a apporté de nouveau et tu ne trouveras que du mauvais et de l'inhumain comme ceci, qu'il a prescrit de répandre par l'épée la foi qu'il prêchait» (3). Après s'être prononcé de manière si peu amène, l'empereur explique minutieusement pourquoi la diffusion de la foi par la violence est contraire à la raison. Elle est contraire à la nature de Dieu et à la nature de l'âme. «Dieu ne prend pas plaisir au sang, dit-il, et ne pas agir selon la raison (συν λογω) est contraire à la nature de Dieu. La foi est un fruit de l'âme, non pas du corps. Celui qui veut conduire quelqu'un vers la foi doit être capable de parler et de penser de façon juste et non pas de recourir à la violence et à la menace…Pour convaincre une âme douée de raison, on n'a pas besoin de son bras, ni d'objets pour frapper, ni d'aucun autre moyen qui menace quelqu'un de mort…»”

Thèmes

âme , nature , rapports , pensée , mort , dieu , plaisir , foi , religion , manière , question , point , raison , rapport , corps , violence , menace , sang , bras , détail , traitement , objet , l'après-midi , bien-être , adresse , être , pointe , montre , moyenne , écriture , traité , parlement , fruit , entrée , moyen , épée , dieu , autre , corp , empereur , besoin , interlocuteur , ni~ , généralisation , abrupt , détente , frappe , pose , vers , nouveau , centrale , non , pourquoi , prononcé , apport , tout , différent , peu , simple , contraire , agissement , diffusion , amenée , façon