“Dans la pierre du monument indiquant l'endroit où Koutouzov avait assisté à la bataille, une inscription était gravée : « Ici, nous avons combattu contre l'Europe. » D'un point de vue technique, la phrase n'était pas fausse, la Grande Armée était le chatoiement des nations de l'Empire et ses rangs se gonflaient de recrues italiennes, polonaises, prussiennes, autrichiennes. D'un point de vue historique, l'assertion était malhonnête car les Russes pouvaient se prévaloir eux aussi de soutiens étrangers, celui de l'Angleterre en tête. D'un point de vue culturel, le raccourci plaisait aux Russes, persuadés de leur destin extraeuropéen, convaincus de posséder la mission de tracer une voie propre entre l'Asie et l'Occident. D'un point de vue spirituel, la formule était cruciale : la bataille de Borodino avait fait couler ce sang qui avait servi de saint chrême pour baptiser le tout nouveau sentiment patriotique russe.”

Thèmes

soutien , sentiment , fait , point , nation , tête , arme , vue , sang , mission , bataille , armée , phrase , pierre , grand , pointe , technique , étranger , entrée , rang , empire , formule , voie , trace , en-tête , car , saint , contrée , endroit , coulée , occident , recrue , nouveau , destin , italien , possédé , ruse , prussien , tout , inscription , autrichien , raccourcissement , historique , patriote , monument