“Je demandai à Éphraïm si, pendant la guerre d'Indépendance ou les émeutes des années trente, il lui était arriver de tirer ou tuer un de ces assassins.

Je ne distinguais pas son visage dans le noir, mais je décelai une pointe d'ironie séditieuse, une curieuse tristesse sardonique dans sa voix quand il répondit, après un bref moment de réflexion :

- Des assassins ? Mais qu'aurais-tu voulu qu'ils fassent ? De leur point de vue, nous sommes des extraterrestres qui avons envahi leur pays et le grignotons petit à petit, et tout en leur assurant que nous sommes venus leur apporter des bienfaits, les guérir de la teigne ou du trachome, et les affranchir de l'arriération, l'ignorance et la féodalité, nous usurpons sournoisement leur terre. Ey bien, qu'est-ce que tu croyais ? Qu'ils allaient nous remercier ? Qu'ils nous accueilleraient en fanfare ? Qu'ils nous remettraient respectueusement les clés du pays sous prétexte que nos ancêtres y vivaient autrefois ? En quoi est-ce extraordinaire qu'ils aient pris les armes contre nous ? Et maintenant que nous les avons battus à plate-couture et que des centaines de milliers d'eux vivent dans des camps, penses-tu vraiment qu'ils vont se réjouir avec nous et nous souhaiter bonne chance ?

J'étais sidéré.”

—  Amos Oz

Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 11 juin 2021. L'histoire
Amos Oz photo
Amos Oz 30
poète, romancier et essayiste israélien 1939–2018

Citations similaires

Emmanuel Dongala photo
August Strindberg photo
Ludwig Tieck photo

“Pour un peu je serais tombé au beau milieu des assassins, si la Providence n’eût voulu, Dieu merci, me conserver pour faire de moi un meilleur usage.”

Ludwig Tieck (1773–1853) Nouvelliste, romancier, dramaturge et critiques théâtrales, auteur de contes et traducteur allemand

Vie de l’illustre empereur Abraham Tonelli

“Assassin d'un homme. Assassin de beaucoup.”

Le Lendemain de la machine, 1951

Honoré de Balzac photo

“Notre conscience est un juge infaillible, quand nous ne l'avons pas encore assassinée.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

The Wild Ass’s Skin (1831), Part II: A Woman Without a Heart

Camille Desmoulins photo

“Les misérables! Non contents de m’assassiner, ils veulent encore assassiner ma femme!”

Camille Desmoulins (1760–1794) personnalité politique française

Au procès de Georges Danton et des dantonistes, le 4 avril 1794.

Jean Racine photo
Howard Zinn photo
Khalil Gibran photo

“Et aussi, je vis le peu de valeur placé dans la vie humaine, le total manque de respect pour la dignité de l'humain, la trahison de la confiance, la terreur de la police secrète et la main sanglante de l'assassin, durant et après ces années où je professais le communisme.”

Manning Johnson (1908–1959) écrivain américain

And, too, I saw the low value placed upon human life, the total lack of respect for the dignity of man, the betrayal of trust, the terror of the Secret Police and the bloody hand of the assassin, during and since, those fateful years when I embraced communism.
en

Avec