“Ceux qui veulent donner des lois les armes ne paraissent jamais que des étrangers et des conquérants, surtout à des hommes qu'il faut désabuser et apprivoiser avec la république et avec la philosophie.”
Sur les relations avec les peuples étrangers.
Écrits et articles, « Des papiers publics », Lettres de M. Robespierre à ses commettants, tome 2, [février, 1793]
Thèmes
faute , hommes , loi , homme , arme , armée , don , philosophie , étranger , république , conquérant
Maximilien de Robespierre 118
homme politique français 1758–1794Citations similaires
Pensées
La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532
“Les enfants qui veulent apprendre à marcher tout seuls, il faut leur donner la main.”
Les Bouts de bois de Dieu, 1960
Les Enfants de la liberté
En réaction à la Palme d’or à Cannes au film La Vie d’Adèle
Son mariage
“Dieu n'a créé les femmes que pour apprivoiser les hommes.”
Contes et romans
français
À propos de l'Initiative populaire «Pour la protection face à la violence des armes»
“Il ne faut jamais donner au diable plus que son dû.”
Autobiographie d'une machine ktistèque, 1974