“D’après l’état civil tu es ma sœur. Tu portes le même patronyme que le mien, mon nom de “jeune fille”, Duchesne (…) Mais tu n’es pas ma sœur, tu ne l’as jamais été. Nous n’avons pas joué, mangé, dormi ensemble. Je ne t’ai jamais touchée, embrassée. Je ne connais pas la couleur de tes yeux. Je ne t’ai jamais vue.”

— Annie Ernaux

L’Autre Fille (2011)

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire

Thèmes

sœur, fille, couleur, état, nom, vue, porte, l'après-midi, porte-parole, ensemble, jeunes, toucher, port, jeune, portée, civil, yeux, embrasement, jeune fille

Annie Ernaux photo

Annie Ernaux18

écrivaine française 1940

Citations similaires

“Des années après que mon frère avait déserté ma chambre, après avoir mis en terre tous ceux qui m'étaient chers, j'offrai enfin à Simon la sépulture à laquelle il n'avait jamais eu droit. Il allait y dormir, en compagnie des enfants qui avaient connu son destin, sur cette page portant sa photo, ses dates si rapprochées et son nom, dont l'orthographe différait si peu du mien. Ce livre serait sa tombe.”

Philippe Grimbert (1948) psychanalyste et écrivain français

Memory

“La sœur de Pascal, religieuse à Port-Royal, pressée par les autorités de signer un formulaire contraire à sa foi, écrit dans le calme atomique de sa cellule : « Puisque les évêques ont des courages de filles, les filles doivent avoir des courage d'évêques. »”

Christian Bobin (1951) écrivain français

Les ruines du ciel, 1995

“Et ces deux âmes, sœurs tragiques, s'envolèrent ensemble, l'ombre de l'une mêlée à la lumière de l'autre.”

Victor Hugo livre Quatrevingt-treize

Ninety-Three
Roman, Quatrevingt-treize, 1874

“On ne change jamais un nom de bateau, ça porte malheur.”

Kenneth Cook (1929–1987) réalisateur australien

Par-dessus bord, 1967

“La Jeune Fille:
Va-t'en, ah, va-t'en!
Disparais, odieux squelette!
Je suis encore jeune, disparais!
Et ne me touche pas! »

La Mort:
Donne-moi la main, douce et belle créature!
Je suis ton amie, tu n'as rien à craindre.
Laisse-toi faire! N'aie pas peur
Viens sagement dormir dans mes bras”

Matthias Claudius (1740–1815) poète allemand

“Ce que je veux dire, c'est qu'elle était très jeune et tout, et la plupart des filles que vous voyez mettre leur main sur la nuque de quelqu'un elles ont dans les vingt-cinq - trente ans et elles font ça à leur mari ou à leur gosse. Par exemple je le fais de temps en temps à ma petite sœur Phœbé. Mais si une fille est très jeune et tout et qu'elle le fait, c'est un geste tellement chouette que ça vous tue.”

J. D. Salinger livre L'Attrape-cœurs

L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye), 1951

“Mon amant préfère les yeux couleur de ciel
Et je ne sais où changer les miens couleur de nuit.”

Sayd Bahodine Majrouh (1928–1988) homme politique afghan

Le Suicide et le Chant, Quelques Landays

“Je n’ai jamais discerné ce que l’inceste a de proprement repoussant, et sans rechercher pour quelles raisons l’inceste, toléré ou prescrit dans certaines sociétés, est tenu pour un crime dans la nôtre, je note simplement qu’il est naturel et fréquent d’aimer d’amour son frère ou sa sœur. Mais, si cela est naturel, je conviens que ce n’est point nécessaire.”

Léon Blum livre Du mariage

Du mariage, 1907

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Nous avons bien mangé pour pas trop cher, et nous avons bien bu pour pas trop cher et nous avons dormi bien au chaud ensemble et nous nous sommes aimés.”

Ernest Hemingway (1899–1961) écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain

“Dans la marche du temps, il y aura toujours, où que tu te places, un avant et un après, des choses qui seront derrière toi, et d'autres qui seront à l'horizon, et qui ne viendront à toi que lentement, jour après jour. Tu ne peux jamais tout embrasser d'un même regard. À moins que tu ne sois Dieu…”

Amin Maalouf (1949) écrivain franco-libanais

التائهون

Avec