“BORGES : Quand on rêve, la pensée prend des formes dramatiques. C’est ce que disait Dryden. La nuit, lorsque nous rêvons, nous sommes l’acteur, l’auteur, le spectateur et le théâtre. Nous sommes tout.”

— Jorge Luis Borges

Conversations à Buenos Aires, 1996

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

nuit , pensée , rêves , formation , acteur , auteur , rêve , forme , plate-forme , formateur , théâtre , tout , spectateur

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges 24

écrivain argentin de prose et de poésie 1899–1986

Citations similaires

“SABATO : Il (Hölderlin) m’a toujours fasciné. Une fois il a dit que l’homme est un dieu quand il rêve et à peine un mendiant quand il pense. Et c’est vrai, le rêve de n’importe quel homme est l’œuvre d’un grand poète, et ce qu’il pense au réveil est bien souvent une ânerie. Cette phrase de Hölderlin définit sa position vis-à-vis de l’art, qui correspond plus à la nuit qu’au jour.

BORGES : Quand on rêve, la pensée prend des formes dramatiques. C’est ce que disait Dryden. La nuit, lorsque nous rêvons, nous sommes l’acteur, l’auteur, le spectateur et le théâtre. Nous sommes tout.

SABATO : Et l’artiste n’est-il pas cela ? Autant que celui qui rêve. Quelque part, dans sa correspondance, Flaubert dit qu’il s’est promené dans un bois par un beau jour d’automne, en sentant qu’il était l’homme et son amante, et les feuilles qu’il foulait, le vent et les mots qu’échangeaient les amoureux.”

Ernesto Sábato (1911–2011) écrivain argentin

Conversations à Buenos Aires, 1996

“SABATO : Quoi qu’il en soit, l’homme qui rêve est un grand poète et quand il se réveille il redevient un pauvre type. Généralement, tout au moins.

BORGES : Une personne qui rêve est à la fois le théâtre, l’acteur, l’auteur et le décor.”

Ernesto Sábato (1911–2011) écrivain argentin

Conversations à Buenos Aires, 1996

“Lorsque je dormais loin de vous,
Dans un rêve toujours le même,
Je vous voyais à mes genoux
Me dire chaque nuit : « Je t’aime! »
Maintenant que tu m’appartiens,
Dans les bras chaque nuit je rêve
Que tu pars, qu’un méchant t’enlève
Et que je meurs quand tu reviens”

Alphonse Daudet (1840–1897) écrivain et auteur dramatique français

“Il y a en tout homme un spectateur et un acteur, celui qui parle et celui qui répond.”

Gérard de Nerval (1808–1855) poète, conteur, auteur dramatique, librettiste et journaliste français

Aurélia

“Lélia n'est pas le récit ingénieux d'une aventure ou le développement dramatique d'une passion. C'est la pensée du siècle sur lui-même, c'est la plainte d'une société à l'agonie qui, après avoir nié Dieu et la vérité, après avoir déserté les églises et les écoles, se prend au cœur et lui dit que ses rêves sont des folies.”

George Sand (1804–1876) romancière et dramaturge française

Gustave Planche, Revue des deux mondes, 15 août 1833, à propos de Lélia.

“La division des hommes en acteurs et spectateurs est le fait central de notre temps.”

Jim Morrison (1943–1971) chanteur des Doors

The cleavage of men into actor and spectators is the central fact of our time.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

“La nuit, tout sent bon", disait Mondo.
"C'est parce qu'on ne voit pas", disait Thi Chin.
"on sent mieux, et on entend mieux quand on ne voit pas".”

Jean-Marie G. Le Clézio

Mondo et autres histoires

“BORGES : Je me rappelle un rêve, il y a quelques nuits de cela. J’avais trouvé un livre anglais du XVIIè siècle et je me disais que c’était épatant d’avoir dégotté cette édition, mais après j’ai pensé que, si j’étais en train de rêver, je n’allais pas le retrouver le lendemain. Alors, me suis-je dit, je vais le mettre en lieu sûr, et je l’ai mis dans le tiroir de la bibliothèque. Comme cela je pourrais le retrouver à mon réveil.

SABATO, avec une légère ironie : Un rêve typiquement borgésien.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) écrivain argentin de prose et de poésie

Conversations à Buenos Aires, 1996

“Quand le rêve prend fin, la fin n'est plus loin.”

Michel Largillière Auteur français

“… un auteur ne nuit jamais tant à ses lecteurs que quand il dissimule une difficulté.”

Évariste Galois (1811–1832) mathématicien français

Avec