Jim Morrison citations

Jim Morrison photo
10   0

Jim Morrison

Date de naissance: 8. décembre 1943
Date de décès: 3. juillet 1971
Autres noms: جیم موریسون

James Douglas Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne et mort le 3 juillet 1971 à Paris, est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol provocant au comportement volontairement excessif, devenu une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à Paris, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse[réf. souhaitée] que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968. Wikipedia

„Tout jeu contient l'idée de mort.“

—  Jim Morrison

All games contain the idea of death.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„Tu peux jouir de la vie de loin. Tu peux regarder les choses mais ne pas les goûter. Tu peux caresser la mère seulement des yeux.“

—  Jim Morrison

You can enjoy the life from afar. You may look at things but not taste them. You may caress the mother only with the eyes.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„Le cinéma est le plus totalitaire des arts. Toute énergie, toute sensation se fait sucer jusqu'au crâne, érection cérébrale, le crâne bouffi de sang.
Caligula souhaitait un cou unique pour tous ses sujets afin qu'il puisse décapiter un royaume d'un seul geste. Le cinéma est cet agent transformateur. Le corps n'existe que pour les yeux, il devient une tige sèche qui porte ces deux joyaux mous et insatiables.“

—  Jim Morrison

Cinema is the most totalitarian of the arts. All energy and sensation is sucked up into the skull, a cerebral erection, skull bloated with blood.
Caligula wished a single neck for all his subjects that he could behead a kingdom with one blow. Cinema is this transforming agent. The body exists for the sake of the eyes; it becomes a dry stalk to support these two soft insatiable jewels.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (The Lords : Notes on Vision), 1969

„Il est faux de penser que l'art ait besoin d'un spectateur pour être. Le film continue même sans yeux. Le spectateur ne peut exister sans le film. Qui assure son existence.“

—  Jim Morrison

It is wrong to assume that art needs the spectator in order to be. The film runs on whithout any eyes. The spectator cannot exist whithout it. It insures his existence.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„L'attrait du cinéma se trouve dans la peur de la mort.“

—  Jim Morrison

The appeal of cinema lies in the fear of death.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„La division des hommes en acteurs et spectateurs est le fait central de notre temps.“

—  Jim Morrison

The cleavage of men into actor and spectators is the central fact of our time.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„Tout film est dépendant des autres films et y renvoie. Le cinéma était une innovation, un jeu scientifique jusqu'à ce qu'un nombre suffisant d'œuvres ait été amassé, assez pour créer un autre monde intermittent, une mythologie puissante et infinie dans laquelle plonger à volonté.“

—  Jim Morrison

Each film depends upon all others and drives you on to others. Cinema was a novelty, a scientific toy, until a sufficient body of works has been amassed, enough to create an intermittent other world, a powerful, inifite mythology to be dipped into at will.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„Les films sont des collections d'images mortes auxquelles on donne une insémination artificielle.“

—  Jim Morrison

Films are collections of pictures which are given articial insemination.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

„Le cinéma ne dérive pas de la peinture, de la littérature, de la sculpture, du théâtre, mais d'une ancienne et populaire tradition de sorcellerie. C'est la manifestation contemporaine d'une longue histoire d'ombres, un ravissement de l'image qui bouge, une croyance en la magie. Son lignage est couplé depuis sa plus lointaine origine avec les prêtres et la sorcellerie, une convocation des spectres. Avec, au début, l'aide modeste du miroir et du feu. Les hommes ont conjuré des ombres et secrètes visites des régions enfouies de la pensée. Dans ces séances, les ombres sont des esprits qui éloignent le mal.“

—  Jim Morrison

Cinema derives not from painting, literature, sculpture, theater, but from ancient popular wizardry. It is a contemporary manifestation of an evolving history of shadows, a delight in pictures that move, a belief in magic. Its lineage is entwined from the earliest beginning with Priests and sorcery, a summoning of phantomas. With, at first, only slight aid ofthe mirror and fire, men called up dark and secret visits from regions in the buried mind. In these seances, shades are spirits which ward off devil.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (), 1969

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Let me tell you about heartache and the loss of god“

—  Jim Morrison

An American Prayer (1978)
Contexte: Now listen to this...
Ill tell you about texas radio and the big beat
Soft driven, slow and mad Like some new language
Reaching your head with the cold, sudden fury of a divine messenger
Let me tell you about heartache and the loss of god
Wandering, wandering in hopeless night
Out here in the perimeter there are no stars...
Out here we is stoned...
Immaculate.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac10
écrivain et poète américain
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain
Stephen King photo
Stephen King90
écrivain américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain
George Carlin photo
George Carlin35
humoriste américain
Noam Chomsky photo
Noam Chomsky37
linguiste et philosophe américain
Richard Feynman photo
Richard Feynman4
physicien américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou4
poétesse, actrice et militante américaine
Anniversaires aujourd'hui
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde78
poète irlandais 1854 - 1900
Winston Churchill photo
Winston Churchill23
homme d'État britannique 1874 - 1965
Mark Twain photo
Mark Twain23
romancier, journaliste et humoriste américain 1835 - 1910
Guy Debord photo
Guy Debord32
écrivain, essayiste, cinéaste et révolutionnaire français. 1931 - 1994
Un autre 77 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac10
écrivain et poète américain
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain
Stephen King photo
Stephen King90
écrivain américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain