
“La paix de la forêt est […] une paix de l'âme. La forêt est un état d'âme.”
La Poétique de l'espace, 1957
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue
And into the forest I go, to lose my mind and find my soul.
Once again, this is far from Muir's style of writing. The quote does not come up in any search of John Muir's Journals or his published texts on the John Muir Exhibit website. It is most commonly put on t-shirts - never in any scholarly source.
Misattributed
“La paix de la forêt est […] une paix de l'âme. La forêt est un état d'âme.”
La Poétique de l'espace, 1957
“Et pourtant, perdre l'espérance, c'est un peu perdre la raison.”
Le Dernier Continent, 1970
“Je vais mourir pour mes croyances. Quelle meilleure raison peut avoir un homme?”
Citations des Romans, Ivoire, 1988
Recueil de nouvelles, La Dame à la Louve, 1904, La Dame à la Louve
Plaidoyer impossible pour un vieux président abandonné par les siens, 1994
Littérature, Ernst Jünger, Graffiti/Frontalières, 1966
Avis d’une mère à son fils, 1726