“Sanskrit was a complete success and became the language of all cultured people in India and in countries under Indian influence. All scientific, philosophical, historical works were henceforth written in Sanskrit, and important texts existing in other languages were translated and adapted into Sanskrit. For this reason, very few ancient literary, religious, or philosophical documents exits in India in other languages. The sheer volume of Sanskrit literature is immense, and it remains largely unexplored.”

—  Alain Daniélou

Alain Danielou in: Virtue, Success, Pleasure, and Liberation: The Four Aims of Life in the Tradition of Ancient India https://books.google.co.in/books?id=IMSngEmfdS0C&pg=PA17, Inner Traditions / Bear & Co, 1 August 1993, p. 17.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sanskrit was a complete success and became the language of all cultured people in India and in countries under Indian i…" by Alain Daniélou?
Alain Daniélou photo
Alain Daniélou7
French historian, musicologist, Indologist and expert on Sh… 1907–1994

Related quotes

“Panini was a Sanskrit grammarian who gave a comprehensive and scientific theory of phonetics, phonology, and morphology. Sanskrit was the classical literary language of the Indian Hindus and Panini is considered the founder of the language and literature. It is interesting to note that the word "Sanskrit" means "complete" or "perfect" and it was thought of as the divine language, or language of the gods.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

Rajnath Singh photo

“There is no other language which provides answers to complex philosophical questions like epics written in Sanskrit. Be it art, literature, science or technology, people are admitting Sanskrit is most useful.”

Rajnath Singh (1951) Indian politician

On Sanskrit, as quoted in " Sanskrit Most Useful for Science, Technology, Says Union Home Minister Rajnath Singh https://www.reddit.com/r/india/comments/3i2qoh/sanskrit_most_useful_for_science_technology_says/?ref=search_posts", NDTV (23 August 2015)

Monier Monier-Williams photo

“By Sanskrit is meant the learned language of India - the language of its cultured inhabitants, the language of its religion, its literature and science - not by any means a dead language, but one still spoken and written by educated men by all parts of the country, from Kashmir to Cape Comorin, from Bombay to Calcutta and Madras.”

Monier Monier-Williams (1819–1899) Linguist and dictionary compiler

Sir Monier Monier-Williams in: Sanskrit-English dictionary https://books.google.co.in/books?id=j2j7AgAAQBAJ&pg=PR20, Рипол Рипол Классик, p. 20.

Vinayak Damodar Savarkar photo

“"The Sanskrit shall be our " Deva Bhasha)" our sacred language and the "Sanskrit Nishtha" Hindi, the Hindi which is derived from Sanskrit and draws its nourishment from the latter, is our ' 'mr' ' (Rashtra Bhasha) 12 [f.12] our current national language—-besides being the richest and the most cultured of the ancient languages of the world, to us Hindus the Sanskrit is the holiest tongue of tongues. Our scriptures, history, philosophy and culture have their roots so deeply imbedded in the Sanskrit literature that it forms veritably the brain of our Race. Mother of the majority of our mother tongues, she has suckled the rest of them at her breast. All Hindu languages current today whether derived from Sanskrit or grafted on to it can only grow and flourish on the sap of life they imbibe from Sanskrit. The Sanskrit language therefore must ever be an indispensable constituent of the classical course for Hindu youths.”

Vinayak Damodar Savarkar (1883–1966) Indian pro-independence activist,lawyer, politician, poet, writer and playwright

V.D. Savarkar quoted from B.R. Ambedkar, Pakistan or The Partition of India (1946)

Anu Garg photo

“Q: What language is not written in French? A: Sanskrit. In French, it's known as sanskrit or sanscrit, which you can interpret as sans (without) + écrit (written)”

Anu Garg (1967) Indian author

https://www.facebook.com/wordsmithorg/posts/10157813707206840

“Panini’s grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology … The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Walter Eugene Clark ,.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

“Tibet preserved as best as it could, what India was no longer in a position to do. For example, 4000 books belonging to the Sanskrit, Pali and Prakrit literature were translated into Tibetan language. Today, about 3800 of them are no longer even known in India. They were so completely destroyed. The work of destruction was so complete. Today much of old India is found in neighbouring countries like Tibet and Siam and Cambodia; and India's old past history cannot be reconstructed except with their aid.”

Ram Swarup (1920–1998) Indian historian

On Hinduism (2000)

“The notion of a language of the gods appears in Sanskrit, Greek, Old Norse and Hittite cultures.”

Cyrus H. Gordon (1908–2001) American linguist

Source: The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962]), Ch.VII Further Observations on Homer

Rajiv Malhotra photo

“I wish to also point out that Dr Ambedkar, the pioneering Dalit leader, had worked zealously to promote Sanskrit. A dispatch of the Press Trust of India dated 10 September 1949 states that he was among those who sponsored an amendment making Sanskrit, instead of Hindi, the official language of the Indian Union.”

Rajiv Malhotra book The Battle for Sanskrit

The Battle for Sanskrit (2016)

Monier Monier-Williams photo

“India though it has more than five hundred spoken dialects, has only one sacred language and only one sacred literature, accepted and revered by all adherence of Hinduism alike, however diverse in race, dialect, rank and creed. That language is Sanskrit and Sanskrit literature, the only repository of the Veda or knowledge in its widest sense, the only vehicle of Hindu mythology, philosophy, law, the mirror in which all the creeds, opinions, and customs and usages of the Hindus are faithfully reflected and the only quarry whence the requisite materials may be obtained for improving the vernaculars or for expressing important religious and scientific ideas.”

Monier Monier-Williams (1819–1899) Linguist and dictionary compiler

Sir Monier Monier-Williams in: The Literary World: Choice Readings from the Best New Books, with Critical Revisions https://books.google.co.in/books?id=qOoRAAAAYAAJ&pg=PA252, James Clarke & Company, 1877, p. 252.

Related topics