Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Rien ne peut soulager la douleur. Mais vous finirez par trouver un moyen de vivre avec. Il y aura des cauchemars. Et chaque jour au réveil, ce sera la première chose à laquelle vous penserez. Jusqu'à un jour, ce sera la deuxième chose.”

— Raymond Reddington

Original

There is nothing that can take the pain away. But eventually you will find a way to live with it. There will be nightmares. And every day when you wake up, it will be the first thing you think about. Until one day, it will be the second thing.

The Blacklist

Dernière mise à jour 25 avril 2024. L'histoire

Thèmes

chose , douleur , moyen , jour , soulagement , deuxième , moyenne , vivres , chaque , cauchemar , première , réveil

Raymond Reddington 1

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Faites chaque jour au moins une chose qui vous fait peur.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) personnalité politique américaine

“Lalla attend quelque chose. Elle ne sait pas très bien quoi, mais elle attend. Les jours sont longs, à la Cité, les jours de pluie, les jours de vents, les jours de l'été. Quelquefois Lalla croit qu'elle attend seulement que les jours arrivent mais quand ils sont là, elle s'aperçoit que ce n'étaient pas eux. Elle attend, c'est tout. Les gens ont beaucoup de patience, peut-être qu'ils attendent toute leur vie quelque chose, et que jamais rien n'arrive.”

Jean-Marie G. Le Clézio

Desert

“Quand un homme se reveille, la première de chose est de regarder sa richesse. Et la richesse d'un homme c'est sa femme.”

Justin Aonwa

“Qui peut vivre infâme est indigne du jour.”

Pierre Corneille Le Cid

Le Cid (1636)

“Gardez-vous bien de faire ostentation de tout, car vous manqueriez bientôt d'admirateurs. Il faut toujours garder quelque chose de nouveau pour paraître le lendemain. Chaque jour, chaque échantillon; c'est le moyen d'entretenir son crédit, et d'être d'autant plus admiré qu'on ne laisse jamais voir les bornes de sa capacité.”

Baltasar Gracián (1601–1658) écrivain et philosophe jésuite espagnol.

L'Homme de cour, 1647

“Les enfants de moins de deux ans consacrent, en moyenne, chaque jour, une cinquantaine de minutes aux écrans.”

Michel Desmurget (1965) chercheur français spécialisé en neurosciences cognitives

La fabrique du crétin digital, 2019

“Les jours sont tous les jours les mêmes, ici, dans la Cité, et parfois on n’est pas bien sûr du jour qu’on est en train de vivre. C’est un temps déjà ancien, et c’est comme s’il n’y avait rien d'écrit, rien de sûr. Personne d’ailleurs ne pense vraiment à cela, ici, personne ne se demande vraiment qui il est.”

J. M. G. Le Clézio (1940) écrivain français

, 1980

“Mais plus il passe et plus je l'aime ce temps qui joue et qui m'emmène
Jour après jour dans une danse où chaque pas est une chance
(...)
Et il te donne et il te reprend chaque seconde de son temps
Pour pouvoir vivre une minute, il faudra rendre celle d'avant”

Patrick Bruel (1959) chanteur et acteur français

Chansons, Pas eu le temps

“La haine peut disparaître dans les premières lueurs du jour, aussi aisément que l'amour.”

Oakley Hall livre Warlock

Warlock, 1958

“Cependant l'école était passionnante : chaque jour, semblait-il, apportait de nouvelles révélations sur la cruauté, la souffrance et la haine qui font rage sous la surface ordinaire des choses.”

J. M. Coetzee (1940) romancier et professeur en littérature sud-africain

Scènes de la vie d'un jeune garçon , 1997

“Rien ne peut soulager la douleur. Mais vous finirez par trouver un moyen de vivre avec. Il y aura des cauchemars. Et chaque jour au réveil, ce sera la première chose à laquelle vous penserez. Jusqu'à un jour, ce sera la deuxième chose.”

Original

Thèmes

Raymond Reddington 1

Citations similaires

Avec