Baltasar Gracián citations

Baltasar Gracián photo
9   0

Baltasar Gracián

Date de naissance: 8. janvier 1601
Date de décès: 6. décembre 1658
Autres noms: Baltasar Gracián Zitat, Baltasar Y Morales Gracián, Бальтасар Грасиан-и-Моралес

Baltasar Gracián y Morales, né à Belmonte del Río Perejil , près de Calatayud en Espagne le 8 janvier 1601 et mort à Tarazona, près de Saragosse, le 6 décembre 1658, est un écrivain et essayiste jésuite du Siècle d'or espagnol. Wikipedia

„Il n'y a point d'utilité, ni de plaisir, à jouer à jeu découvert.“

—  Baltasar Gracián

L'Homme de cour, 1647

„La fortune se lasse de porter toujours un même homme sur son dos.“

—  Baltasar Gracián

L'Homme de cour, 1647

„Knowing how to keep a friend is more important than gaining a new one.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Saberlos conservar es más que el hazerlos amigos.
Maxim 158 (p. 90)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Honorable beginnings should serve to awaken curiosity, not to heighten people's expectations. We are much better off when reality surpasses our expectations, and something turns out better than we thought it would.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Maxim 19 (p. 12)
The Art of Worldly Wisdom (1647)
Contexte: Honorable beginnings should serve to awaken curiosity, not to heighten people's expectations. We are much better off when reality surpasses our expectations, and something turns out better than we thought it would. This rule does not hold true for bad things: when an evil has been exaggerated, its reality makes people applaud. What was feared as ruinous comes to seem tolerable.

„Complaints will always discredit you.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Maxim 129 (p. 72)
The Art of Worldly Wisdom (1647)
Contexte: Complaints will always discredit you. Rather than compassion and consolation, they provoke passion and insolence, and encourage those who hear our complaints to behave like those we complain about. Once divulged to others, the offenses done to us seem to make others pardonable. Some complain of past offenses and give rise to future ones.

„Freedom is more precious than the gift that makes us lose it.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Más preciosa es la libertad que la dádiva, porque se pierde.
Maxim 286
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„If you cannot make knowledge your servant, make it your friend.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Pero el que no pudiere alcançar a tener la sabiduría en servidumbre, lógrela en familiaridad.
Maxim 15 (p. 9)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„The right kind of leisure is better than the wrong kind of work.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Más vale el buen ocio que el negocio.
Maxim 247
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Many pleasant things are better when they belong to someone else. … When things belong to others, we enjoy them twice as much, without the risk of losing them, and with the pleasure of novelty.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Muchas cosas de gusto no se han de poseer en propiedad. … Gózanse las cosas ajenas con doblada fruición, esto es, sin el riesgo del daño y con el gusto de la novedad.
Maxim 263
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Virtue alone is for real; all else is sham. Talent and greatness depend on virtue, not on fortune. Only virtue is sufficient unto herself. She makes us love the living and remember the dead.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

La virtud es cosa de veras, todo lo demás de burlas. La capacidad y grandeza se ha de medir por la virtud, no por la fortuna. Ella sola se basta a sí misma. Vivo el hombre, le haze amable; y muerto, memorable.
Maxim 300 (p. 168)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Imagination travels faster than sight. Deceit comes in through the ears, but usually leaves through the eyes.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Adelántase más la imaginación que la vista, y el engaño, que entra de ordinario por el oído, viene a salir por los ojos.
Maxim 282 (p. 159)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Politeness and a sense of honor have this advantage: we bestow them on others without losing a thing.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

La galantería y la honra tienen esta ventaja, que se quedan: aquélla en quien la usa, ésta en quien la haze.
Maxim 118: (p. 66)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

„Those who want to look like hard workers give the impression that they aren't up to their jobs.“

—  Baltasar Gracián, livre The Art of Worldly Wisdom

Todos los que hazen del hazendado en el empleo dan indicio de que no lo merecían.
Maxim 106 (p. 59)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

Auteurs similaires

Voltaire photo
Voltaire149
écrivain et philosophe français
Jean-Jacques Rousseau photo
Jean-Jacques Rousseau265
philosophe, compositeur et critique musical genevois
Montesquieu photo
Montesquieu17
écrivain et philosophe français
Francis Bacon photo
Francis Bacon12
homme d’État et philosophe anglais
Nicolas Machiavel photo
Nicolas Machiavel53
philosophe florentin
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère50
écrivain et moraliste français
Michel de Montaigne photo
Michel de Montaigne76
écrivain français, philosophe, humaniste, qui fut maire d…
Blaise Pascal photo
Blaise Pascal65
mathématicien, physicien, inventeur, écrivain et philosophe…
Marquis de Sade photo
Marquis de Sade22
homme de lettres, romancier, philosophe et homme politique …
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues23
moraliste et essayiste français
Anniversaires aujourd'hui
Stendhal photo
Stendhal51
écrivain français 1783 - 1842
Walter M. Miller photo
Walter M. Miller9
écrivain américain 1923 - 1996
Salvador Dalí photo
Salvador Dalí44
peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan 1904 - 1989
Yakov Frenkel photo
Yakov Frenkel
physicien russe 1894 - 1952
Un autre 56 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Voltaire photo
Voltaire149
écrivain et philosophe français
Jean-Jacques Rousseau photo
Jean-Jacques Rousseau265
philosophe, compositeur et critique musical genevois
Montesquieu photo
Montesquieu17
écrivain et philosophe français
Francis Bacon photo
Francis Bacon12
homme d’État et philosophe anglais
Nicolas Machiavel photo
Nicolas Machiavel53
philosophe florentin