
On the Greek language
Interview on Helenism .net (September 2011)
'Pity' is too weak a word to describe the emotional and psychological depths ' splachniasou' expresses. 'Splachna 'is the part of the body where a woman carries her unborn children, the very root of ontological existence. How deep can you get!
On the Greek language
Interview on Helenism .net (September 2011)
On the Greek language
Interview on Helenism .net (September 2011)
“Plead, Sleep, my cause, and make her soft like thee,
That she in peace may wake and pity me.”
Sleep, Angry Beauty
“But Medea in her chamber, trembling and terror-struck now at what she has done, is encompassed by all her father's threatening rage.”
At trepidam in thalamis et iam sua facta paventem
Colchida circa omnes pariter furiaeque minaeque
patris habent.
Source: Argonautica, Book VIII, Lines 1–3