“All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.”

Quoted in: " John Belushi honoured 30 years after death http://www.telegraph.co.uk/culture/comedy/9123312/John-Belushi-honoured-30-years-after-death.html," The Telegraph at www.telegraph.co.uk, 5 March 2012

"Inside the Actors Studio," 2009 http://www.youtube.com/watch?v=sBBtYcK9Jb8

Come chocolates, pequena;
Come chocolates!
Olha que não há mais metafísica no mundo senão chocolates.
Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria.
Come, pequena suja, come!
Pudesse eu comer chocolates com a mesma verdade com que comes!
Mas eu penso e, ao tirar o papel de prata, que é de folhas de estanho,
Deito tudo para o chão, como tenho deitado a vida.
Tabacaria (1928), trans. Richard Zenith

Source: Napoleon Hill's Positive Action Plan: 365 Meditations For Making Each Day a Success

Song What the World Needs Now is Love (1965)

"What the World Needs Now is Love" (1965); this song was actually written by Burt Bacharach and Hal David and offered to other singers who initially passed it up. It became DeShannon's first number one hit.
Misattributed

Source: Magic Bleeds