Usually quoted with "Anything" unspaced (as in the title p. 7), sometimes quoted spaced (as in the art p. 273, as<!--variant requoted in full to be googlable too--> "Any<!--spaced--> <!--here-->thing done for the first time unleashes a demon.") because the cover art http://www.comics.org/issue/175338/ piles "Any" and "thing" (though they are joined, the leg of the "y" being also the bar of the "t").
Compare to a quote misattributed to Emily Dickinson: "Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon." (origin and date unknown, also attributed to Dave Sim<!-- https://books.google.com/books?id=q4D2Xz5N3xkC&pg=PA66 -->)
Church & State volume I (1987)
“Anything done for the first time unleashes a demon.”
Cover and title of Cerebus #65, August 1984, collected in Church & State I, p. 7 and 273
Usually quoted with "Anything" unspaced (as in the title p. 7), sometimes quoted spaced (as in the art p. 273, as "Any thing done for the first time unleashes a demon.") because the cover art http://www.comics.org/issue/175338/ piles "Any" and "thing" (though they are joined, the leg of the "y" being also the bar of the "t").
Compare to a quote misattributed to Emily Dickinson: "Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon." (origin and date unknown, also attributed to Dave Sim)
Church & State volume I (1987)
Help us to complete the source, original and additional information
Dave Sim 22
Canadian cartoonist, creator of Cerebus 1956Related quotes
“Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon.”
Quoted on the web sans source. Not in the complete Poems. A 2006 self-help book attributes it verbatim to Dave Sim (see below) sans source. A 2009 reprint of Poems: Second Series mentions it in the introduction sans source (thus probably taking it from the unsourced web quote). No earlier attributions found.
Compare to a quote sourced to Dave Sim: "Anything done for the first time unleashes a demon." (Cerebus #65, 1984)
Misattributed
“You know, I think this is the first time we've ever done anything normal together.”
Source: Catching Fire
The Abolition of Work (1985)
Context: No one can say what would result from unleashing the creative power stultified by work. Anything can happen. The tiresome debater's problem of freedom vs. necessity, with its theological overtones, resolves itself practically once the production of use-values is co-extensive with the consumption of delightful play activity. Life will become a game, or rather many games, but not—as it is now — a zero/sum game. An optimal sexual encounter is the paradigm of productive play. The participants potentiate each other's pleasures, nobody keeps score, and everybody wins. The more you give, the more you get. In the ludic life, the best of sex will diffuse into the better part of daily life. Generalized play leads to the libidinization of life. Sex, in turn, can become less urgent and desperate, more playful.
If we play our cards right, we can all get more out of life than we put into it; but only if we play for keeps.
No one should ever work.
Workers of the world... relax! </center
“If you want anything done right you will have to see to it yourself every time.”
Source: True Grit (1968), Chapter 5, p. 75 : thoughts of 'Mattie Ross'
Variant: Love yourself first and everything else falls into line. Your really have to love yourself to get anything done in this world.