
“Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence.”
πλοῦτον δὲ γυναικὸς αἱρεῖσθαι μὲν πρὸ ἀρετῆς ἢ γένους ἀφιλότιμον καὶ ἀνελεύθερον, ἀρετῇ δὲ καὶ γένει προσόντα φεύγειν ἀβέλτερον.
grc
Œuvres morales, Dialogue sur l'amour (Erotikos)
“Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence.”
“On n'est pas Européen par sa naissance, on l'est par sa culture.”
La Mutation humaine, 1964