Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Le véritable amant est l'homme qui peut vous faire frémir en vous embrassant le front, en souriant pendant qu’il vous regarde dans les yeux ou simplement en contemplant l'espace.”
Original
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
Citations similaires

“Le nom d'amant peut-être offense son courage;
Mais il en a les yeux, s'il n'en a le langage.”

Je vous ai désirée un soir

fr
Gomorra : Dans l'empire de la Camorra, 2006, Seconde partie, Béton armé
“Qui recule devant un simple regard ne peut résister devant la prison, à fortiori devant les armes.”
Femme d'Afrique, 1975