Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

„Rien dans la vie n'est à craindre, il faut seulement être compris. Il est maintenant temps de comprendre d'avantage, pour que nous craignons moins.“

Original

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.

As quoted in Our Precarious Habitat (1973) by Melvin A. Benarde, p. v

Édité par AlainTernaute. Dernière mise à jour 7 mars 2021. L'histoire
Marie Curie photo
Marie Curie3
physicienne et chimiste française d'origine polonaise 1867 - 1934

Citations similaires

Alexandre Dumas photo
William S. Burroughs photo

„Tous hors du temps et dans l'espace. Sortez du mot-temps « le » pour toujours. Sortez du mot-corps « toi » pour toujours. Il n'y a rien à craindre. Il n'y a aucune chose dans l'espace. Il n'y a pas de mot à craindre. Il n'y a pas de mot dans l'espace.“

—  William S. Burroughs, livre La Machine molle

"All out of time and into space. Come out of the time-word 'the' forever. Come out of the body word 'thee' forever. There is nothing to fear. There is no thing in space. There is no word to fear. There is no word in space."
en
La Machine molle (1968)

Albert Camus photo
Stephen King photo
Nicolas Copernic photo

„Comme donc rien ne s'oppose à la mobilité de la terre, je pense qu'il faut examiner maintenant s'il ne convient pas de lui [attribuer] même plusieurs mouvements, de manière à ce qu'elle puisse être envisagée comme une des planètes.“

—  Nicolas Copernic, livre De revolutionibus orbium coelestium

la
De revolutionibus orbium coelestium (1543)
Original: (la) Cum igitur nihil prohibeat mobilitatem terrae, videndum nunc arbitror, an etiam plures illi motus conveniant, ut possit una errantium syderum existimari.
Source: « La terre est une planète », c'est-à-dire une étoile ! C'est par cette affirmation-là que l'astronomie copernicienne enthousiasma la Renaissance. Ce fut, on le sait bien, Nicolas de Cues qui, le premier, fit de la terre une Stella nobilis (v. De docta ignorantia, II, 17).

Jean d'Ormesson photo
Alexandre Dumas photo
Dominique Fernandez photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
James Joyce photo

„J'ai peu lu et moins compris.“

—  James Joyce romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur irlandais 1882 - 1941

Jacques Attali photo
José Martí photo

„Seule l’oppression devrait craindre l’expression complète de la liberté.“

—  José Martí homme politique, philosophe, penseur, journaliste et un poète cubain 1853 - 1895

Jean d'Ormesson photo
Masaoka Shiki photo
Marc Lévy photo
Xavier de Maistre photo
Georg Christoph Lichtenberg photo
Frithjof Schuon photo
Honoré de Balzac photo

Avec