Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Nous nous battons pour imposer une plus grande justice sociale“

Original

We are fighting to impose a higher social justice.

The others are fighting to maintain the privileges of caste and class. We are proletarian nations that rise up against the plutocrats.
As quoted in “Soliloquy for ‘freedom’ Trimellone island”, on the Italian Island of Trimelone, journalist Ivanoe Fossani, one of the last interviews of Mussolini, March 20, 1945, from Opera omnia, vol. 32. Interview is also known as "Testament of Benito Mussolini, or Testamento di Benito Mussolini. Also published under “Mussolini confessed to the stars”, Publishing House Latinitas, Rome, 1952. (Intervista di Ivanoe Fossani, Soliloquio in “libertà” all'isola Trimellone, Isola del Trimellone, 20 marzo 1945)
1940s

Dernière mise à jour 10 janvier 2022.

Thèmes

grand-mère, justice, imposition, bâton, pluie, sociale, grand

Benito Mussolini10

politicien et dictateur Italien 1883 - 1945

Citations similaires

„L’histoire sociale enseigne qu’il n’y a pas de politique sociale sans un mouvement social capable de l’imposer.“

— Pierre Bourdieu sociologue français 1930 - 2002

Contre feux n°2, 2001

histoire

„La justice est la première vertu des institutions sociales comme la vérité est celle des systèmes de pensée.“

— John Rawls, livre Théorie de la justice

Théorie de la justice (1971)

justice, pensée, vérité

„L'idée de l'Être Suprême et de l'immortalité de l'âme est un rappel continuel à la justice; elle est donc sociale et républicaine.“

— Maximilien de Robespierre homme politique français 1758 - 1794

Discours, Sur les rapport des idées religieuses et morales avec le principe républicains et sur les fêtes nationales. Rapport présenté au nom du comité de salut public, [7, mai, 1794] (18 floréal an II)

idée, justice, âme

„Ça paraît un peu idiot de le rappeler : « une paix universelle et durable ne peut être fondée que sur la base de la justice sociale ». Accepter l'injustice sociale, […]. C'est préparer la guerre.“

— Jean-Luc Porquet journaliste français 1954

Que les gros salaires baissent la tête !, 2005

idiots, guerre, paix, justice

„La justice sans la compassion n'est plus justice.“

— Pete Dexter écrivain américain 1943

Cotton Point, 1988

justice

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„À une époque où de nombreuses personnes se préoccupent de "l'équité" et de la "justice sociale", quelle est votre "part équitable" de ce qu'un d'autre a gagné ?“

— Thomas Sowell économiste américain 1930

justice, personnes, équitation

„Cette guerre ne ressemble pas à celles du passé : quiconque occupe un territoire lui impose aussi son système social. Tout le monde impose son propre système aussi loin que son armée peut avancer. Il ne saurait en être autrement.“

— Joseph Staline Secrétaire général du Comité central du Parti communiste de la RSFSR puis d'URSS 1879 - 1953

à Tito en avril 1945 à propos de la Seconde Guerre mondiale, cité par Milovan Djilas dans Conversations avec Staline (1963)
Seconde Guerre mondiale

guerre, monde, Loin

„Marche! Nous voilà condamnés à être plus grands que nous-mêmes. Les êtres, les visages, voilà ce qu'on voudrait aimer. L'amour plutôt que la justice!“

— Albert Camus, Les Justes

Les Justes, 1949

amour, justice

„Nous ne nous battons pas pour mourir, mais pour la vie, tu comprends?“

— Marc Lévy, livre Les Enfants de la liberté

Les enfants de la liberté, Marc Lévy, Pocket, 2007, 29
Les enfants de la liberté, 2007
Variante: Nous ne nous battons pas pour mourrir, mais pour la vie.

vie

„Mais, citoyens, imposer les riches, c'est les servir; c'est un véritable avantage pour eux qu'un sacrifice considérable; plus le sacrifice sera grand sur l'usufruit, plus le fonds de la propriété est garanti contre l'envahissement des ennemis.“

— Georges Jacques Danton avocat, homme politique et révolutionnaire français 1759 - 1794

Pour un nouvel impôt et de nouvelles levées, 27 avril 1793
Discours

„Une éthique véritablement socialiste, c'est-à-dire qui cherche la justice sans supprimer la liberté, qui impose aux individus des charges mais sans abolir l'individualité, se trouvera fort embarrassée par les problèmes que pose la condition de la femme.“

— Simone de Beauvoir philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste française 1908 - 1986

Le deuxième sexe I

„Dans sa justice, le Dieu des batailles allait offrir aux soldats de la France Libre un grand combat et une grande gloire.“

— Charles de Gaulle militaire français et 1er président de la cinquième République Française 1890 - 1970

Ouvrages, Mémoires de guerre : L'appel : 1940-1942

grand-mère, Dieu, justice, combat

„La seule solution conforme à la raison et à l'intérêt du plus grand nombre est la socialisation des grands moyens de production, l'organisation de la production en fonction des besoins des hommes et non plus du profit individuel, la disparition des États nationaux et des frontières qui les séparent, leur remplacement par une confédération universelle des nations qui pourra mettre à la disposition de tous les peuples, de tous les hommes, toutes les ressources de la planète, tous les moyens de la science et de la technique. Ce serait en outre la seule manière de rendre justice à tous ces peuples que le capitalisme occidental a opprimés, pillés pendant des siècles.“

— Arlette Laguiller personnalité politique française 1940

Son programme fondamental

science, hommes, justice, manière

„Plus l'écart entre les prescriptions morales et le comportement social réel est grand, plus se fait sentir le besoin de sacrifier des boucs émissaires afin de maintenir le mythe social selon lequel l'homme vit selon les éthiques qu'il professe officiellement.“

— Thomas Szasz psychiatre hongrois 1920 - 2012

Le Mythe de la maladie mentale , 1961

hommes, comportement

„En comparaison de nos étonnants progrès dans les sciences physiques et de leurs applications pratiques, nos systèmes de gouvernement, de justice administrative, d'éducation nationale, toute notre organisation sociale et morale sont à l'état de barbarie.“

— Alfred Russel Wallace naturaliste, géographe, explorateur, anthropologue et biologiste britannique 1823 - 1913

Alfred Wallace, Voyage à l'Archipel Malais, 1869.
Voyage à l'archipel Malais, 1869

science, éducation, justice

„Plus un corps social est petit, plus est garantie l'individualité de ses membres; plus sont grandes leur liberté relative et les possibilités d'une responsabilité consciemment assumée. Hors de la liberté, point de moralité“

— Carl Gustav Jung Médecin psychiatre suisse qui crée la psychologie analytique 1875 - 1961

Dialectique du moi et de l'inconscient, 1933

liberté

„Ne balançons point à leur tendre une main secourable. Quel titre leur manque-t-il pour obtenir la protection de l'Etat? Ils sont innocents, ils sont malheureux; ils sont hommes, ils sont citoyens. L'humanité, la justice, l'intérêt public, tout impose à la patrie le devoir sacré de veiller efficacement à leur conservation.“

— Maximilien de Robespierre homme politique français 1758 - 1794

Écrits et articles, Observations sur l'état et les droit des bâtards, 27 avril 1786

hommes, justice

„Il n’y a et ne peut y avoir de stabilité politique sans justice sociale. Et quand les inégalités, les injustices ou les retards d'un société dépassent la mesure, il n’y a pas d’ordre établi, pour répressif qu’il soit, qui puisse résister au soulèvement de la vie.“

— François Mitterrand 4e président de la cinquième République Française 1916 - 1996

Discours, Politique mondiale

vie, justice

„Quand j'aperçois un encrier malpropre, poudreux, un bâton d'encre que l'on a frotté sans soin et usé d'un seul côté, cela me fait une impression désagréable. Je déteste également voir une personne prendre, avec une pince de bambou, un bâton d'encre qui a beaucoup servi.“

— Sei Shônagon autrice japonaise 966 - 1025

personnes

„Les révolutions qui, jusqu'à nous, ont changé la face des empires n'ont eu pour objet qu'un changement de dynastie ou le changement du pouvoir d'un seul à celui de plusieurs. La Révolution française est la première qui ait été fondée sur les théories des droits de l'humanité et sur les principes de la justice. Les autres révolutions n'exigeaient que de l'ambition; la nôtre impose des vertus.“

— Maximilien de Robespierre homme politique français 1758 - 1794

Discours, Dernier discours à la Convention nationale, [26, juillet, 1794] (8 thermidor an II)

changement, justice

„Nous nous battons pour imposer une plus grande justice sociale“

Original

Thèmes

Benito Mussolini10

Citations similaires

Avec