Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

„Nous nous battons pour imposer une plus grande justice sociale“

Original

We are fighting to impose a higher social justice.

The others are fighting to maintain the privileges of caste and class. We are proletarian nations that rise up against the plutocrats.
As quoted in “Soliloquy for ‘freedom’ Trimellone island”, on the Italian Island of Trimelone, journalist Ivanoe Fossani, one of the last interviews of Mussolini, March 20, 1945, from Opera omnia, vol. 32. Interview is also known as "Testament of Benito Mussolini, or Testamento di Benito Mussolini. Also published under “Mussolini confessed to the stars”, Publishing House Latinitas, Rome, 1952. (Intervista di Ivanoe Fossani, Soliloquio in “libertà” all'isola Trimellone, Isola del Trimellone, 20 marzo 1945)
1940s

Dernière mise à jour 10 janvier 2022. L'histoire
Benito Mussolini photo
Benito Mussolini10
politicien et dictateur Italien 1883 - 1945

Citations similaires

Pierre Bourdieu photo
Maximilien de Robespierre photo

„L'idée de l'Être Suprême et de l'immortalité de l'âme est un rappel continuel à la justice; elle est donc sociale et républicaine.“

—  Maximilien de Robespierre homme politique français 1758 - 1794

Discours, Sur les rapport des idées religieuses et morales avec le principe républicains et sur les fêtes nationales. Rapport présenté au nom du comité de salut public, [7, mai, 1794] (18 floréal an II)

„La justice sans la compassion n'est plus justice.“

—  Pete Dexter écrivain américain 1943

Cotton Point, 1988

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Thomas Sowell photo
Joseph Staline photo

„Cette guerre ne ressemble pas à celles du passé : quiconque occupe un territoire lui impose aussi son système social. Tout le monde impose son propre système aussi loin que son armée peut avancer. Il ne saurait en être autrement.“

—  Joseph Staline Secrétaire général du Comité central du Parti communiste de la RSFSR puis d'URSS 1879 - 1953

à Tito en avril 1945 à propos de la Seconde Guerre mondiale, cité par Milovan Djilas dans Conversations avec Staline (1963)
Seconde Guerre mondiale

Albert Camus photo
Marc Lévy photo

„Nous ne nous battons pas pour mourir, mais pour la vie, tu comprends?“

—  Marc Lévy, livre Les Enfants de la liberté

Les enfants de la liberté, Marc Lévy, Pocket, 2007, 29
Les enfants de la liberté, 2007
Variante: Nous ne nous battons pas pour mourrir, mais pour la vie.

Georges Jacques Danton photo
Simone de Beauvoir photo
Charles de Gaulle photo

„Dans sa justice, le Dieu des batailles allait offrir aux soldats de la France Libre un grand combat et une grande gloire.“

—  Charles de Gaulle militaire français et 1er président de la cinquième République Française 1890 - 1970

Ouvrages, Mémoires de guerre : L'appel : 1940-1942

Arlette Laguiller photo
Thomas Szasz photo
Alfred Russel Wallace photo

„En comparaison de nos étonnants progrès dans les sciences physiques et de leurs applications pratiques, nos systèmes de gouvernement, de justice administrative, d'éducation nationale, toute notre organisation sociale et morale sont à l'état de barbarie.“

—  Alfred Russel Wallace naturaliste, géographe, explorateur, anthropologue et biologiste britannique 1823 - 1913

Alfred Wallace, Voyage à l'Archipel Malais, 1869.
Voyage à l'archipel Malais, 1869

Carl Gustav Jung photo
Maximilien de Robespierre photo
François Mitterrand photo
Sei Shônagon photo
Maximilien de Robespierre photo

Avec