Voltaire citation: “En aimant tant la gloire, comment pouvez-vous vous obstiner à un projet qui vous la fera perdre?”

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je crois qu'en tant qu'artiste martial, même si vous ne pouvez pas gagner un combat, vous devriez être capable de ne pas pouvoir mourir ou perdre.”

Nate Diaz (1985) pratiquant américain d'arts martiaux

“Je ne sais pas comment on fera la Troisième Guerre mondiale, mais je sais comment on fera la quatrième : avec des bâtons et des pierres.”

Albert Einstein (1879–1955) physicien allemand

I do not know how the Third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth — rocks !
en

“Comment pouvez-vous mesurer la performance artistique en pouces?”

James Dean (1931–1955) acteur américain

How can you measure acting in inches ?
en
À ceux qui disaient qu'il était trop petit pour être acteur.

“La Providence qui veille toujours sur nous mieux que notre propre sagesse, en frappant Léopold, parut déconcerter les projets de nos ennemis. Craignons de lasser la bonté céleste qui, jusqu'ici, s'est obstinée à nous sauver malgré nous.”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Discours, Invocation de la Providence dans son dernier discours jacobin contre la guerre, [26, mars, 1792]

“Avons-nous à craindre l'opposition de la grande partie de la nation, qui ne connait pas nos projets et qui ne serait pas disposée à nous prêter son concours? Sans doute, dans ses foyers, à ses comptoirs, à ses bureaux, à ses ateliers d'industrie, la plupart de ces citadins casaniers trouveront peut-être hardis des projets qui pourraient troubler leur repos et leurs jouissances. Mais s'ils désapprouvent, ce ne sera que timidement et sans bruit. Du reste, la nation sait-elle ce qu'elle veut? On lui fera vouloir et on lui fera dire ce qu'elle n'a jamais pensé.”

Jean-François Marmontel (1723–1799) encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge et philosophe français

fr
À propos de la révolution française.

“La compréhension humaine est dangereuse en tant qu'obstination cosmopolite et philosophomanie, comparable à rechercher dans le cœur humain (…) l'âge de Mathusalem ou les trésors de Solomon.”

Ernst August von Göchhausen (1740–1824)

Da aber dem menschlichen Verstande nichts gefärlicher ist, als Cosmopolitenobstination und Philosophomanie, dem menschlichen Herz aber, (...) als die Sucht, Methusalems Alter und Salomonis Schätze zu befinden;
de

“L'homme apparaît - parmi les différents mammifères dont il se distingue par un certain nombre de caractéristiques marquantes - comme un animal capable de construire et de développer son destin à partir de projets prospectifs. […] Comment le projet naît-il? Obligatoirement à la suite d'autres projets qui l'ont précédé. Tout projet engendre un autre projet jusqu'à l'épuisement de la capacité combinatoire fondée sur un capital initial de paramètres…”

Nicolas Schöffer (1912–1992) sculpteur et plasticien français

La Théorie des miroirs, 1982

“Cela se fera en douceur… Peut-être même avant la fin du siècle. Il ne faudra pas des générations. L'empire soviétique sera atteint de l'intérieur. Alors les pays dominés pourront retrouver la liberté, et les Allemands, aujourd'hui aimantés par l'autre Allemagne, recouvrer toutes leurs chances. C'est l'affaire d'une vingtaine d'années, un problème de patience.”

François Mitterrand (1916–1996) 4e président de la cinquième République Française

Au chancelier allemand Helmut Kohl, le 21 octobre 1982
Entretiens

“Il y a des âmes sales, pétries de boue et d’ordure, éprises du gain et de l’intérêt, comme les belles âmes le sont de la gloire et de la vertu; capables d’une seule volupté, qui est celle d’acquérir ou de ne point perdre.”

Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Les Caractères (1688), Des biens de fortune

“Quand on n'est fait que de nuit, comment pardonner tant de rayons?”

Victor Hugo (1802–1885) écrivain français

“En aimant tant la gloire, comment pouvez-vous vous obstiner à un projet qui vous la fera perdre?”

Thèmes

Voltaire 149

Citations similaires

Avec