
“Les noirs ont le rythme dans la peau, la peau sur les os et les os dans le nez.”
Dictionnaire superflu
“Les noirs ont le rythme dans la peau, la peau sur les os et les os dans le nez.”
Dictionnaire superflu
français
“Je mène une vie vraiment très heureuse! Sauf aux moments où elle est diablement malheureuse.”
Lettres, rencontres, souvenirs
Éducation européenne, 1945
La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532
À propos de l'Initiative populaire « Sécurité du logement à la retraite ».