“C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine!”

“A peine l’infante et le chevalier jettent les yeux l’un sur l’autre, que par un trait plus qu’humain, sans savoir comment ni pourquoi, ils s’enflamment réciproquement, et brûlent de trouver les moyens de se parler de leurs tendres peines.”

“Qui se venge à demi court lui-même à sa peine:
Il faut ou condamner ou couronner sa haine.”

“Quand les peines de cœur se transforment en maladies, nous sommes perdus.”

“On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé,
Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.”

“Qu'ils sont donc méchants, tous ces gens-là, de vouloir faire tant de peine à papa, qui est si bon! Je ne le dis qu'à vous, ma bonne madame de Tourzel, que j'aime de tout mon cœur, car je sais qu’il faut se taire.”

“Il en est toujours ainsi des natures subtiles et raffinées. Il faut que leurs passions ploient ou broient, qu'elles choisissent de tuer ou de mourir. Seules ont la vie longue les peines légères et les légères amours. Les amours et les peines profondes succombent à leur propre plénitude.”

“De la misère, on en gagne tant qu'on veut, et sans peine : la route est plane, et elle loge tout près de nous.”

“Qui es-tu? et pourquoi ton amour fait-il tant de mal?”

“On fait en général preuve d'une curiosité insatiable pour tout savoir, sauf ce qui vaut la peine d'être su.”