“Quand les peines de cœur se transforment en maladies, nous sommes perdus.”

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 16 avril 2018. L'histoire

Thèmes

Frédéric Chopin1

compositeur et pianiste franco-polonais 1810–1849

Citations similaires

“Pour soigner un malade, il faut aussi bien soigner son corps que son cœur. Car toute maladie a pour origine un microbe qui vient du cœur.”

Jean-Marie Adiaffi (1941–1999) écrivain ivoirien

La Carte d’identité, 1980

“[…] quand les vieilles paroles expirent sur la langue, de nouvelles mélodies jaillissent du cœur; et là où les vieilles pistes sont perdues, une nouvelle contrée se découvre avec ses merveilles.”

Rabindranath Tagore livre L’Offrande lyrique

[…] when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart ; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.
en
L’Offrande lyrique (Gitanjali: Song Offerings), 1912

“C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine!”

Paul Verlaine (1844–1896) poète français

“En passant du singulier au pluriel, le trio célèbre, amours, délices et orgues, change de sexe et devient féminin. D'autres se dégradent profondément. Les honneurs ont peu à voir avec l'honneur, les devoirs avec le devoir, les droits avec le droit, les espérances, langage des notaires de Labiche, avec l'espérance qui est la volonté d'espoir quand il n'y a pas d'espoir. Il y a des objets perdus, des soldats perdus, des enfants perdus. Il y a aussi des mots perdus. Quelle peine à frappé le mot courage?”

Jean-François Deniau (1928–2007) personnalité politique et écrivain français

Histoires de courage, 2000

“Je voudrais qu’il disparaisse sur-le-champ, que les esprits frappeurs hantant ma maison se transforment en courant d’air, qu’un ouragan défonce mes fenêtres et m’emporte loin, très loin du doute en train de me dévorer les tripes, de brouiller mes marques et de remplir mon cœur de graves incertitudes…”

Yasmina Khadra (1955) écrivain algérien

L’Attentat, 2005

“C'est n'avoir pas perdu tout votre temps à Rome,
Que vous savoir ainsi défendre en galant homme:
Vous avez de l'esprit, si vous n'avez du cœur.”

Pierre Corneille Nicomède

Nicomède (1651)

“Rien qu'une nuit… Et quand tu te réveilleras, je serais mort depuis si longtemps que tu n'auras plus de peine.”

René Barjavel livre La Nuit des temps

Romans, La Nuit des temps, 1968

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quand je serai morte et ouverte, vous trouverez Calais gravé dans mon cœur.”

Marie Ire d'Angleterre (1516–1558) reine d'Angleterre et d'Irlande

“Quand la femme n’est pas l’ambition suprême de l’homme, quand elle n’est pas la fin de toute initiative en ce monde, la vie ne mériterait ni ses joies ni ses peines”

Yasmina Khadra livre Ce que le jour doit à la nuit

Ce que le jour doit à la nuit

“Je ne suis pas perdu pour toi : je suis seulement à l'écart de ce qui te ressemble, dans les hautes mers, là où l'oiseau nommé Crève-Cœur pousse son cri qui élève les pommeaux de glace dont les astres du jour sont la garde brisée.”

André Breton (1896–1966) poète et écrivain français

Poisson soluble, 1924

“Quand les peines de cœur se transforment en maladies, nous sommes perdus.”

Thèmes

Frédéric Chopin1

Citations similaires

Avec