Responding to rumours prompted by the marriage of Martin Luther, in a letter to François Dubois (13 March 1526), as translated in The Correspondence of Erasmus : Letters 1658 to 1801, January 1526-March 1527 (1974) edited by Charles Garfield Nauert and Alexander Dalzell, p. 79
Paraphrased variant: They say that the Antichrist will be born of a monk and a nun. If so, there must already be thousands of Antichrists.
Context: There is no doubt about Martin Luther's marriage, but the rumour about his wife's early confinement is false; she is said however to be pregnant now. If there is truth in the popular legend, that Antichrist will be born from a monk and a nun (which is the story these people keep putting about), how many thousands of Antichrists the world must have already!
Good Omens: How Neil Gaiman and Terry Pratchett wrote a book (2014)
2000s, The Real Abraham Lincoln: A Debate (2002), The Right of Secession Is Not the Right of Revolution
Source: Evolution (2002), Chapter 13 “Last Contact” section III (p. 432)
“All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them.”
As quoted in The Human Condition (1958) by Hannah Arendt. This appears as part of a statement in a 1957 interview where she speaks of a friend's comments about her:
I am not a novelist, really not even a writer; I am a storyteller. One of my friends said about me that I think all sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them, and perhaps this is not entirely untrue. To me, the explanation of life seems to be its melody, its pattern. And I feel in life such an infinite, truly inconceivable fantasy.
Interview with Bent Mohn in The New York Times Book Review (3 November 1957)
Paraphrased variant : All suffering is bearable if it is seen as part of a story.
1840s, Essays: Second Series (1844), New England Reformers
Occulture: Secular Spirituality, pp. 111-112
The Ahuman Manifesto: Activism for the End of the Anthropocene (2020)
Vol. I, Ch. 12: Of the Prophecy of the Scripture of Truth
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: Hitherto the Roman Empire continued entire; and under this dominion, the little horn of the He-Goat continued mighty, but not by his own power. But now, by the building of Constantinople, and endowing it with a Senate and other like privileges with Rome; and by the division of the Roman Empire into the two Empires of the Greeks and Latins, headed by those two cities; a new scene of things commences, in which which a King, the Empire of the Greeks, doth according to his will, and, by setting his own laws above the laws of God, exalts and magnifies himself above every God, and speaks marvelous things against the God of Gods, and shall prosper till the indignation be accomplished.—Neither shall he regard the God of his fathers, nor the lawful desire of women in matrimony, nor any God, but shall magnify himself above all. And in his seat he shall honor Mahuzzims, that is, strong guardians, the souls of the dead; even with a God whom his fathers knew not shall he honor them, in their Temples, with gold and silver, and with precious stones and valuable things. All which relates to the overspreading of the Greek Empire with Monks and Nuns, who placed holiness in abstinence from marriage; and to the invocation of saints and veneration of their relics, and such like superstitions, which these men introduced in the fourth and fifth centuries. And at the time of the end the King of the South, or the Empire of the Saracens, shall push at him; and the King of the North, or Empire of the Turks, shall come against him like a whirlwind, with chariots and with horsemen, and with many ships; and be shall enter into the countries of the Greeks, and shall overflow and pass over. He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown; but these shall escape out of his hand, even Edom and Moab, and the chief of the children Ammon: that is, those to whom his Caravans pay tribute. He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape; but he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Lybians and Ethiopians shall be at his steps. All these nations compose the Empire of the Turks, and therefore this Empire is here to be understood by the King of the North. They compose also the body of the He-Goat; and therefore the Goat still reigns in his last horn, but not by his own power.
The Camelot Project interview (1996)
Context: When the legend is retold, it mirrors the reality of the time, and one can learn from studying how various authors have attempted to retell the story. I don't think we have an obligation to change it radically. I think that if we ever move too far from the basic story, we would lose something very precious. I don't, for instance, approve of fantasy that attempts to go back and rewrite the Middle Ages until it conforms to political correctness in the twentieth century. That removes all the benefit from reading the story. If you don't understand other people in their time and why they did what they did, then you don't understand your own past. And when you lose your past, you lose some potential for your own future.
