“I too a wanderer and exile from heaven.”

— Empedocles

tr. Phillip H. De Lacy and Benedict Einarson. Cf. full quotation at Leonard p. 54-55 https://books.google.com/books?id=omUTAAAAYAAJ&pg=PA54#v=onepage&q&f=false
fr. 115, as paraphrased in Plutarch's Moralia
Purifications
Context: A law there is, an oracle of Doom, Of old enacted by the assembled gods, That if a Daemon—such as live for ages— Defile himself with foul and sinful murder, He must for seasons thrice ten thousand roam Far from the Blest; such is the path I tread, I too a wanderer and exile from heaven.

Original

ἔστιν ἀνάγκης χρῆμα, θεῶν ψήφισμα παλαιόν, εὖτέ τις ἀμπλακίῃσι φόνῳ φίλα γυῖα μιήνῃ, δαίμονες οἵ τε μακραίωνος λελάχασι βίοιο, τρίς μιν μυρίας ὥρας ἀπὸ μακάρων ἀλάλησθαι, τὴν καὶ ἐγὼ νῦν εἶμι, φυγὰς θεόθεν καὶ ἀλήτης

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I too a wanderer and exile from heaven." by Empedocles?

Empedocles 18

ancient Greek philosopher -490–-430 BC

Related quotes

“Take, O take him, mighty Leader,
Take again thy servant's soul,
To the house from which he wandered
Exiled, erring, long ago.”
Illic, precor, optime ductor,<br/>famulam tibi praecipe mentem,<br/>genitali in sede sacrari<br/>quam liquerat exsul et errans.

Prudentius (348–413) Roman writer

Illic, precor, optime ductor,
famulam tibi praecipe mentem,
genitali in sede sacrari
quam liquerat exsul et errans.
"Hymnus X: Ad Exequias Defuncti", line 165; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics (London: Constable, [1929] 1943) p. 47.

“I leave you but the sound of many a word
In mocking echoes haply overheard,
I sang to heaven. My exile made me free,
from world to world, from all worlds carried me.”

George Santayana (1863–1952) 20th-century Spanish-American philosopher associated with Pragmatism

The Poet's Testament http://www.poemhunter.com/poem/the-poet-s-testament/
Other works

“Every fetus becomes female unless it is steeped in male hormone, produced by a signal from the testes. Before birth, therefore, a male is already beyond the female. But to be beyond is to be exiled from the center of life. Men know they are sexual exiles. They wander the earth seeking satisfaction, craving and despising, never content. There is nothing in that anguished motion for women to envy.”

Camille Paglia (1947) American writer

Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 19

“Lest, once more wandering from that heaven,
I fall on some base heart unblest,
Faithless to thee, false, unforgiven,
And lose my everlasting rest.”

John Wilmot, 2nd Earl of Rochester (1647–1680) English poet, and peer of the realm

Absent from thee, I languish still, ll. 13-16.
Other

“What discordant vespers do the tinker's goods chime through the long twilight and over the brindled forest road, him stooped and hounded through the windy recrements of the day like those old exiles who divorced of corporeality and enjoined ingress of heaven or hell wander forever the middle warrens spoorless increate and anathema.”

Cormac McCarthy book Outer Dark

Outer Dark (1968)

“And all o'er heaven is that clear blue
The stars so love to wander through.
They're rising from the silent deep,
Like bright eyes opening after sleep.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Lost Pleiad
The Venetian Bracelet (1829)

“There came to the beach a poor exile of Erin,
The dew on his thin robe was heavy and chill;
For his country he sigh'd, when at twilight repairing
To wander alone by the wind-beaten hill.”

Thomas Campbell (1777–1844) British writer

The Exile of Erin
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“In exile one is nothing but a ghost ... I ceased to exist when I went into exile.”

Reinaldo Arenas (1943–1990) Cuban poet/novelist/playwright

Source: From Arenas’ work Before Night Falls (as quoted in “On Exile and the Longing for Home: Cuban Writer Reinaldo Arenas” https://www.huffpost.com/entry/on-exile-and-the-longing-_b_4451017; 2014 Feb 18)

“What can my enemies do to me? I have in my breast both my heaven and my garden. If I travel they are with me, never leaving me. Imprisonment for me is a chance to be alone with my Lord. To be killed is martyrdom and to be exiled from my land is a spiritual journey.”

Ibn Taymiyyah (1263–1328) Sunni Islamic scholar and theologian, who lived during the era of the first Mamluks (1250-1328)

Ibn Taymiyyah, Diseases of the heart and their cures https://www.amazon.com/Diseases-Hearts-Their-Cures-Taymiyyah/dp/0953647633

“Hail, Sphinx: salutation from Julius Caesar! I have wandered in many lands, seeking the lost regions from which my birth into this world exiled me, and the company of creatures such as I myself. I have found flocks and pastures, men and cities, but no other Caesar, no air native to me, no man kindred to me, none who can do my day's deed, and think my night's thought.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

Act I
1890s, Caesar and Cleopatra (1898)

“I too a wanderer and exile from heaven.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Empedocles 18

Related quotes

Related topics