
“Don't tell me what I'm doing; I don't want to know.”
NOW interview (2004)
Context: Maybe there are lots of children or certainly those who are not drawn to my work because they don't want to see those shadows. But, I'm telling what it was like for me. And I know it was not unique for me.
I've known many children, many unhappy and many disturbed children who don't know how to talk about it. And you know, the strangest thing... the fan mail I get from kids are asking me questions which they do not ask their mothers and fathers. Because if they had, why write to me, a perfect stranger?
“Don't tell me what I'm doing; I don't want to know.”
Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram.
Álvaro de Campos (heteronym), "Começo a conhecer-me. Não existo.", in Fernando Pessoa & Co: Selected Poems, trans. Richard Zenith (Grove Press, 1998)
“People often ask me when am I gonna slow down. You know what I tell 'em? I'm just gettin' started.”
Spoken interlude during "Proud Mary", live at The Apollo, Manchester, 14 March 1979 ("On the Road", VHS)
Lyrics