“The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural.”
Proposition 4
From Work to Text (1971)
Context: The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural. The Text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation, even a liberal one, but to an explosion, a dissemination.
Help us to complete the source, original and additional information
Roland Barthes 39
French philosopher, critic and literary theorist 1915–1980Related quotes

De Pace Fidei (The Peace of Faith) (1453)

Address by His Highness the Aga Khan to the 2006 Convocation of the Aga Khan University, Karachi, Pakistan (2 December 2006)]

Interview with Charles Krauthammer: America's "Great Success Story", in Middle East Quarterly (December 1994) http://www.danielpipes.org/6305/charles-krauthammer-americas-great-success-story
1990s, 1994
Context: Communism always had sympathetic Westerners who amounted to a fifth column, including communist parties and intellectuals. Its appeal made it a double threat, internal and external. In the old days, communist parties were on the verge of getting parliamentary majorities in some European countries. That threat doesn't exist with Islam. The fundamentalists have nothing like that demographic or political import, even in Europe. The Muslim population in America is not much fundamentalist, nor radicalized. Rather, it accepts American religious pluralism and lives, like other religions, in a quite harmonious and pluralistic way.
Of all the ideologies remaining in the world in the debris of the collapsed Soviet empire, fundamentalist Islam is the only one that, at least in our lifetime, appears to pose a serious problem to the West. It's the only expressly anti-Western ideology of any importance in the world and it means to destroy the Western position, Western institutions, Western culture, wherever it can. This occurred in Iran, and will happen again in Algeria. Should fundamentalists take power in Egypt, there will be profound geopolitical consequences. A region very important to us will be destabilized, with many problems resulting. Once that happens, we'll be asking ourselves why we weren't worrying about this years ago.

Beast and Man: The Roots of Human Nature (1979). 168.
Context: Creatures really have divergent and conflicting desires. Their distinct motives are not (usually) wishes for survival or for means-to-survival, but for various particular things to be done and obtained while surviving. And these can always conflict. Motivation is fundamentally plural. It must be so because, in evolution, all sorts of contingincies and needs arise, calling for all sorts of different responses. An obsessive creature, constantly dominated by one kind of motive, would not survive.

Nobel Address (1991)
Context: Being resolute today means to act within the framework of political and social pluralism and the rule of law to provide conditions for continued reform and prevent a breakdown of the state and economic collapse, prevent the elements of chaos from becoming catastrophic.
All this requires taking certain tactical steps, to search for various ways of addressing both short- and long-term tasks. Such efforts and political and economic steps, agreements based on reasonable compromise, are there for everyone to see.

Sécher: déi, déi empfänken an also doheem sinn, an déi, déi sech wëllen integréieren, musse gewëllt sinn, openeen zouzegouen. Dobäi muss all Säit d’Basisregelen vun eiser Gesellschaft, eis demokratesch Idealer, eis Liewensaart an eise kulturelle Pluralismus bereet sinn ze respektéieren. Ouni dat geet et net.
Speech on National Day, http://www.monarchie.lu/fr/actualites/discours/2014/06/23062014-fetnat/index.html (23 June 2014)
Luxembourg, Immigration

Genesis, p. 197
Everything Is Under Control (1998)