“And, consequently, neither am I deceived in knowing that I know.”

XI, 26, Parts of this passage has been heavily compared with later statements of René Descartes; in Latin and with a variant translations:
The City of God (early 400s)
Context: We both are, and know that we are, and delight in our being, and our knowledge of it. Moreover, in these three things no true-seeming illusion disturbs us; for we do not come into contact with these by some bodily sense, as we perceive the things outside of us of all which sensible objects it is the images resembling them, but not themselves which we perceive in the mind and hold in the memory, and which excite us to desire the objects. But, without any delusive representation of images or phantasms, I am most certain that I am, and that I know and delight in this. In respect of these truths, I am not at all afraid of the arguments of the Academicians, who say, What if you are deceived? For if I am deceived, I am. For he who is not, cannot be deceived; and if I am deceived, by this same token I am. And since I am if I am deceived, how am I deceived in believing that I am? for it is certain that I am if I am deceived. Since, therefore, I, the person deceived, should be, even if I were deceived, certainly I am not deceived in this knowledge that I am. And, consequently, neither am I deceived in knowing that I know. For, as I know that I am, so I know this also, that I know. And when I love these two things, I add to them a certain third thing, namely, my love, which is of equal moment. For neither am I deceived in this, that I love, since in those things which I love I am not deceived; though even if these were false, it would still be true that I loved false things. For how could I justly be blamed and prohibited from loving false things, if it were false that I loved them? But, since they are true and real, who doubts that when they are loved, the love of them is itself true and real? Further, as there is no one who does not wish to be happy, so there is no one who does not wish [themself] to be [into being]. For how can he be happy, if he is nothing?

Adopted from Wikiquote. Last update Dec. 27, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And, consequently, neither am I deceived in knowing that I know." by Aurelius Augustinus?
Aurelius Augustinus photo
Aurelius Augustinus 183
early Christian theologian and philosopher 354–430

Related quotes

Thomas Mann photo

“I stand between two worlds, am at home in neither, and in consequence have rather a hard time of it.”

Source: Tonio Kröger (1903), Ch. 9, as translated by Bayard Quincy Morgan
Context: I stand between two worlds, am at home in neither, and in consequence have rather a hard time of it. You artists call me a commoner, and commoners feel tempted to arrest me … I do not know which wounds me more bitterly. Commoners are stupid; but you worshippers of beauty who call me phlegmatic and without yearning, ought to reflect that there is an artistry so deep, so primordial and elemental, that no yearning seems to it sweeter and more worthy of tasting than that for the raptures of common-placeness.

George Washington Plunkitt photo

“I know it’s an awful temptation, the hankerin’ to show off your learnin’. I’ve felt it myself, but I always resist it. I know the awful consequences. p. 53”

George Washington Plunkitt (1842–1924) New York State Senator

Plunkitt of Tammany Hall, Chapter 12, Dangers of the Dress Suit in Politics

William Goldman photo
Barack Obama photo

“As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence. I know there's nothing weak — nothing passive — nothing naïve — in the creed and lives of Gandhi and King.”

Barack Obama (1961) 44th President of the United States of America

2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)
Context: In today's wars, many more civilians are killed than soldiers; the seeds of future conflict are sown, economies are wrecked, civil societies torn asunder, refugees amassed, children scarred.
I do not bring with me today a definitive solution to the problems of war. What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago. And it will require us to think in new ways about the notions of just war and the imperatives of a just peace.
We must begin by acknowledging the hard truth: We will not eradicate violent conflict in our lifetimes. There will be times when nations — acting individually or in concert — will find the use of force not only necessary but morally justified.
I make this statement mindful of what Martin Luther King Jr. said in this same ceremony years ago: "Violence never brings permanent peace. It solves no social problem: it merely creates new and more complicated ones." As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence. I know there's nothing weak — nothing passive — nothing naïve — in the creed and lives of Gandhi and King.
But as a head of state sworn to protect and defend my nation, I cannot be guided by their examples alone. I face the world as it is, and cannot stand idle in the face of threats to the American people. For make no mistake: Evil does exist in the world. A non-violent movement could not have halted Hitler's armies. Negotiations cannot convince al Qaeda's leaders to lay down their arms. To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism — it is a recognition of history; the imperfections of man and the limits of reason.

Fred Rogers photo

“You know, I think everybody longs to be loved, and longs to know that he or she is lovable. And, consequently, the greatest thing that we can do is to help somebody know that they're loved and capable of loving.”

Fred Rogers (1928–2003) American television personality

Fred Rogers: America's Favorite Neighbor (television documentary), 2003.

Cassandra Clare photo
Clifford D. Simak photo

“The Hat replied. It is about the brotherhood of life. Who I am is of no consequence. I am only here to act as an interpreter.”

Highway of Eternity (1986)
Context: He stirred again, halfway between sleep and wakefulness, and he was not alone. Across the fire from him sat, or seemed to sit, a man wrapped in some all-enveloping covering that might have been a cloak, wearing on his head a conical hat that dropped down so far it hid his face. Beside him sat the wolf — the wolf, for Boone was certain that it was the same wolf with which he'd found himself sitting nose to nose when he had wakened the night before. The wolf was smiling at him, and he had never known that a wolf could smile.
He stared at the hat. Who are you? What is this about?
He spoke in his mind, talking to himself, not really to the hat. He had not spoken aloud for fear of startling the wolf.
The Hat replied. It is about the brotherhood of life. Who I am is of no consequence. I am only here to act as an interpreter.
An interpreter for whom?
For the wolf and you.
But the wolf does not talk.
No, he does not talk. But he thinks. He is greatly pleased and puzzled.
Puzzled I can understand. But pleased?
He feels a sameness with you. He senses something in you that reminds him of himself. He puzzles what you are.
In time to come, said Boone, he will be one with us. He will become a dog.
If he knew that, said The Hat, it would not impress him. He thinks now to be one with you. An equal. A dog is not your equal...

Matthew Arnold photo

“Things and actions are what they are, and the consequences of them will be what they will be: why, then, should we desire to be deceived?”

Matthew Arnold (1822–1888) English poet and cultural critic who worked as an inspector of schools

Joseph Butler, Human Nature and Other Sermons, "Sermon VII" as quoted in Arnold's "St. Paul and Protestantism" (1870).
Misattributed

Joyce Brothers photo

Related topics