
“She was hiding in the best possible way, masquerading as herself!”
Section 4 (p. 314)
Midnight Robber (2000)
Fragment 123
Numbered fragments
φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ
“She was hiding in the best possible way, masquerading as herself!”
Section 4 (p. 314)
Midnight Robber (2000)
As translated by Arthur Imerti (1964)
The Expulsion of the Triumphant Beast (1584)
“E'en from the tomb the voice of Nature cries,
E'en in our Ashes live their wonted Fires.”
St. 23
Elegy Written in a Country Churchyard http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=elcc (written 1750, publ. 1751)
“Death is the ugly fact which Nature has to hide, and she hides it well.”
"The Fear of Dying".
City Poems (1857)
Part I, line 9.
The Grave (1743)
“Hope is nature's veil for hiding truth's nakedness.”
“Nature herself has imprinted on the minds of all the idea of God”
This has also appeared in the alternate form: "What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning."
Physics and Philosophy (1958)
Variant: What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.
Source: Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science