“Let not sleep fall upon thy eyes till thou has thrice reviewed the transactions of the past day.”

— Pythagoras

As translated in The Rambler No. 8 http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Joh1Ram.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=8&division=div1 (14 April 1750) by Samuel Johnson
Let not sleep e'er close thy eyes
Without thou ask thyself: What have I omitted and what done?
Abstain thou if 'tis evil; persevere if good.
As translated by Fabre d'Olivet
Do not let sleep close your tired eyes until you have three times gone over the events of the day. 'What did I do wrong? What did I accomplish? What did I fail to do that I should have done?' Starting from the beginning, go through to the end. Then, reproach yourself for the things you did wrong, and take pleasure in the good things you did.
As quoted in Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999)
The Golden Verses
Context: Let not sleep fall upon thy eyes till thou has thrice reviewed the transactions of the past day. Where have I turned aside from rectitude? What have I been doing? What have I left undone, which I ought to have done? Begin thus from the first act, and proceed; and, in conclusion, at the ill which thou hast done, be troubled, and rejoice for the good.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Let not sleep fall upon thy eyes till thou has thrice reviewed the transactions of the past day." by Pythagoras?

Pythagoras 121

ancient Greek mathematician and philosopher -585–-495 BC

Related quotes

“Whate'er thy joys, they vanish with the day:
Whate'er thy griefs, in sleep they fade away,
To sleep! to sleep!
Sleep, mournful heart, and let the past be past:
Sleep, happy soul, all life will sleep at last.”

Alfred, Lord Tennyson The Foresters

Song, Act I, Scene ii
The Foresters, Robin Hood and Maid Marion (1892)

“Stir up thy mind, and recall thy wits again from thy natural dreams, and visions, and when thou art perfectly awoken, and canst perceive that they were but dreams that troubled thee, as one newly awakened out of another kind of sleep look upon these worldly things with the same mind as thou didst upon those, that thou sawest in thy sleep.”

Marcus Aurelius book Meditations

VI, 29
Meditations (c. 121–180 AD), Book VI

“Spirit of the midnight dream,
What is now upon thy wing?
Earth sleeps in the moonlight beam;
O'er that sleep what wilt thou fling?”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(31st March 1827) The Spirit of Dreams
The London Literary Gazette, 1827

“Look thy last on all things lovely,
Every hour—let no night
Seal thy sense in deathly slumber
Till to delight
Thou hast paid thy utmost blessing.”

Walter de la Mare (1873–1956) English poet and fiction writer

Fare Well, st. 3 (1918).

“A little time, and thou shalt close thy eyes; and him who has attended thee to thy grave, another soon will lament.”

Marcus Aurelius book Meditations

X, 34
Meditations (c. 121–180 AD), Book X

“Hast thou left thy blue course in heaven, golden-haired son of the sky? The west has opened its gates; the bed of thy repose is there. The waves come to behold thy beauty. They lift their trembling heads. They see thee lovely in thy sleep; they shrink away with fear. Rest, in thy shadowy cave, O sun! let thy return be in joy.”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

"Carric-thura"
The Poems of Ossian

“England! awake! awake! awake!
Jerusalem thy sister calls!
Why wilt thou sleep the sleep of death
And close her from thy ancient walls?”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Source: 1800s, Jerusalem The Emanation of The Giant Albion (c. 1803–1820), Ch. 4, prefatory poem, plate 77, st. 1

“Remember, O Menestratus, that, being a mortal endowed with a circumscribed life, thou hast in thy soul ascended, till thou hast seen endless time, and the infinity of things; and what is to be, and what has been.”

Metrodorus of Lampsacus (the younger) (-331–-278 BC) ancient Greek Epicurean philosopher

Attributed to Metrodorus by Clement of Alexandria, Stromata, V, 14, as translated by Alexander Roberts, James Donaldson, Clement of Alexandria, vol. II, in Ante-Nicene Christian Library: Translations of the Writings of the Fathers Down to A.D. 325, vol. XII, 1869, p. 300 https://archive.org/details/antenicenechris05donagoog/page/n314.

“O harmony! thou tenderest nurse of pain,
If that thy note's sweet magic e'er can heal
Griefs which the patient spirit oft may feel,
Oh! let me listen to thy songs again;
Till memory her fairest tints shall bring;
Hope wake with brighter eye, and listening seem
With smiles to think on some delightful dream.”

William Lisle Bowles (1762–1850) English priest, poet and critic

Music, from The Poetical Works of William Lisle Bowles, Vol. 1 - With Memoir, Critical Dissertation, and Explanatory Notes by George Gilfillan (1855).

“The narrative of thy battles eclipses the stories of Rustam and Isfandiyar. Thou didst bring an army in one night from Dhangan to Jalandhar… Thou didst direct but one assault and by that alone brought destruction upon the country. By the morning meal not one soldier, not one Brahman, remained unkilled or uncaptured. Their beads were severed by the carriers of swords. Their houses were levelled with the ground with flaming fire… Thou has secured victory to the country and to religion, for amongst the Hindus this achievement will be remembered till the day of resurrection.”

Ibrahim of Ghazna (1032–1099) sultan of the Ghaznavid Empire

Jalandhar (Punjab). Khwaja Mas'ud bin Sa'd bin Salman:Diwan-i-Salman in Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Vol. IV, pp. 518 ff.

“Let not sleep fall upon thy eyes till thou has thrice reviewed the transactions of the past day.”

Help us to complete the source, original and additional information

Pythagoras 121

Related quotes

Related topics