
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Saint Genet, Actor and Martyr (1952)
Original: (46).
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
As quoted in "Husayn ibn Mansur al-Hallaj" at Sidi Muhammad Press http://www.sufimaster.org/teachings/husayn.htm
Context: Love is in the pleasure of possession, but in the Love of Allah there is no pleasure of possession, because the stations of the Reality are wonderment, the cancelling of the debt which is owed, and the blinding of vision. The Love of the human being for God is a reverence which penetrates the very depths of his being, and which is not permitted to be given except to Allah alone. The Love of Allah for the human being is that He Himself gives proof of Himself, not revealing Himself to anything that is not He.
Eric Voegelin (1999), Science, Politics, and Gnosticism in The Collected Works, Vol. 5: Modernity Without Restraint, edited by Manfred Henningsen, , p. 273.
Context: Philosophy springs from the love of being; it is man's loving endeavor to perceive the order of being and attune himself to it. Gnosis desires dominion over being; in order to seize control of being the Gnostic constructs his system. The building of systems is a gnostic form of reasoning, not a philosophical one.
Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Context: The combination of these two facts — the longing in the depth of the heart for absolute good, and the power, though only latent, of directing attention and love to a reality beyond the world and of receiving good from it — constitutes a link which attaches every man without exception to that other reality.
Whoever recognizes that reality recognizes also that link. Because of it, he holds every human being without any exception as something sacred to which he is bound to show respect.
This is the only possible motive for universal respect towards all human beings. Whatever formulation of belief or disbelief a man may choose to make, if his heart inclines him to feel this respect, then he in fact also recognizes a reality other than this world's reality. Whoever in fact does not feel this respect is alien to that other reality also.