“My boat is moored by mist-veiled rivershore;
I'm grieved to see the setting sun no more.
On boundless plain clouds hang atop the tree;
In water clear the moon seems near to me.”

—  Meng Haoran

Original

移舟泊煙渚,日暮客愁新;野曠天低樹,江清月近人。

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "My boat is moored by mist-veiled rivershore; I'm grieved to see the setting sun no more. On boundless plain clouds ha…" by Meng Haoran?
Meng Haoran photo
Meng Haoran 2
poet from the Tang Dynasty

Related quotes

Madison Cawein photo

“A rope; a prayer; and an oak-tree near,
And a score of hands to swing him clear.
A grim, black thing for the setting sun
And the moon and the stars to gaze upon.”

Madison Cawein (1865–1914) poet from Louisville, Kentucky

The Man Hunt.
Bartlett's Familiar Quotations (1919)

Han-shan photo
Han-shan photo
Joan Miró photo

“The spectacle of the sky overwhelms me. I'm overwhelmed when I see, in an immense sky, the crescent of the moon, or the sun. There, in my pictures, tiny forms in huge empty spaces. Empty spaces, empty horizons, empty plains - everything which is bare has always greatly impressed me.”

Joan Miró (1893–1983) Catalan painter, sculptor, and ceramicist

from: English Wikipedia, Joan Miró, 1958, as quoted in Twentieth-Century Artists on Art, ed. Dore Ashton, 1986
1940 - 1960

Fausto Cercignani photo

“They do not speak of boundless skies,
of passing loves like silver clouds.
They speak of cheerless towns, unwound:
on hazy moors of muffled music.”

Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet

Adagio (2004)
Examples of self-translation (c. 2004)

Clive Barker photo
Robert Seymour Bridges photo
Anthony Watts photo

“I'm comfortable with my position because I see clear evidence that climate change is driven mainly by the sun.”

Anthony Watts (1958) American television meteorologist

I'm comfortable with my position, Chico Enterprise-Record, August 10, 2006.
2006

Robert E. Howard photo

Related topics