
“Be wise to-day; 'tis madness to defer.”
Actually Night I, line 390 of Edward Young's Night Thoughts.
Misattributed
Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night I, Line 390.
“Be wise to-day; 'tis madness to defer.”
Actually Night I, line 390 of Edward Young's Night Thoughts.
Misattributed
Sancho to Don Quixote, in Ch. 9, Peter Anthony Motteux translation (1701).
Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III
Context: To withdraw is not to run away, and to stay is no wise action when there is more reason to fear than to hope. 'Tis the part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not venture all his eggs in one basket. And though I am but a clown, or a bumpkin, as you may say, yet I would have you to know I know what is what, and have always taken care of the main chance...
“Grief and mad wrath devoured his soul, and hope, heaviest of mortal cares when long deferred.”
Exedere animum dolor iraque demens
et, qua non gravior mortalibus addita curis,
spes, ubi longa venit.
Source: Thebaid, Book II, Line 319
Samuel Marchbanks' Almanack (1967)
“Tis a mad world (my masters) and in sadnes / I travail'd madly in these dayes of madnes.”
“Now such an one for daughter Creon had
As maketh wise men fools and young men mad.”
Life and Death of Jason, Book xvii, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
La superstition est à la religion ce que l’astrologie est à l’astronomie, la fille très folle d’une mère très sage. Ces deux filles ont longtemps subjugué toute la terre.
"Whether it is useful to maintain the people in superstition," Treatise on Toleration (1763)
Citas