“To copy the truth can be a good thing, but to invent the truth is better, much better.”

— Giuseppe Verdi

Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio.
Letter to Clara Maffei, October 20, 1876, cited from James P. Cassaro (ed.) Music, Libraries and the Academy (Middleton, Wisconsin: A-R Editions, 2007) p. 218; translation from the same source.

Original

Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio.

Source: Da una lettera a Clara Maffei, 20 ottobre 1876; citato in Franz Werfel, Verdi. L'uomo nelle sue lettere, Lit Edizioni, 2014, p. 247 https://books.google.it/books?id=8hMwBQAAQBAJ&pg=PT247. ISBN 8868267217

Adopted from Wikiquote. Last update Nov. 16, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To copy the truth can be a good thing, but to invent the truth is better, much better." by Giuseppe Verdi?

Giuseppe Verdi 8

Italian composer 1813–1901

Related quotes

“It is better to will the good than to know the truth.”

Francesco Petrarca (1304–1374) Italian scholar and poet

As quoted in The Renaissance : Essays in Interpretation (1982) by André Chastel , p 107

“There are worse things than a lie and there are better things than the truth!”

Melina Marchetta Finnikin of the Rock

Source: Finnikin of the Rock

“Imagination's truth is from its power:
Man's genius can create when nature's felt;
He copies when he deems that he invents.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

Translations, From the French

“Which is better, truth that is a lie or the lie that is truth?”

Elie Wiesel (1928–2016) writer, professor, political activist, Nobel Laureate, and Holocaust survivor

Source: The Judges

“And at the same time, tied us for good, to the things that we invent so that tomorrow will be better than today.”

James Burke (science historian) (1936) British broadcaster, science historian, author, and television producer

Connections (1979), 1 - The Trigger Effect
Context: The Egyptians built an empire and ran it with a handful of technology... the wheel, irrigation canals, the loom, the calendar, pen & ink, some cutting tools, some simple metallurgy, and the plough, the invention that triggered it all off. And yet look how complex and sophisticated their civilisation was. And how soon it happened, after that first man-made harvest. The Egyptian plough and those of the few other civilisations sprang up around the world at the same time... Gave us control over nature... And at the same time, tied us for good, to the things that we invent so that tomorrow will be better than today. The Egyptians knew that. That's why they had gods. To make sure that their systems didn't fail.