“I am speaking of the religion whose earliest dogmas contain a condemnation of the flesh, and which not merely grants the spirit superiority over the flesh but also deliberately mortifies the flesh in order to glorify the spirit. I am speaking of the religion whose unnatural mission actually introduced sin and hypocrisy into the world, since just because of the condemnation of the flesh the most innocent pleasures of the senses became a sin and just because of the impossibility of our being wholly spirit hypocrisy inevitably developed.”

— Heinrich Heine

Ich spreche von jener Religion, in deren ersten Dogmen eine Verdammnis alles Fleisches enthalten ist, und die dem Geiste nicht bloß eine Obermacht über das Fleisch zugesteht, sondern auch dieses abtöten will, um den Geist zu verherrlichen; ich spreche von jener Religion, durch deren unnatürliche Aufgabe ganz eigentlich die Sünde und die Hypokrisie in die Welt gekommen, indem eben durch die Verdammnis des Fleisches die unschuldigsten Sinnenfreuden eine Sünde geworden und durch die Unmöglichkeit, ganz Geist zu sein, die Hypokrisie sich ausbilden mußte.
Source: The Romantic School (1836), p. 3

Original

The Romantic School (1836)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am speaking of the religion whose earliest dogmas contain a condemnation of the flesh, and which not merely grants th…" by Heinrich Heine?

Heinrich Heine 61

German poet, journalist, essayist, and literary critic 1797–1856

Related quotes

“Mother Mary, like us, was born in sin of sinful parents, but the Holy Spirit covered her, sanctified and purified her so that this child was born of flesh and blood, but not with sinful flesh and blood. The Holy Spirit permitted the Virgin Mary to remain a true, natural human being of flesh and blood, just as we. However, he warded off sin from her flesh and blood so that she became the mother of a pure child, not poisoned by sin as we are. For in that moment when she conceived, she was a holy mother filled with the Holy Spirit and her fruit is a holy pure fruit, at once God and truly man, in one person”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

The Precious and Sacred Writings of Martin Luther (1905) edited by John Nicholas Lenker; republished as Sermons of Martin Luther (1996), p. 291

“Whatever this is that I am, it is flesh and a little spirit and an intelligence. (Hays translation)”

Marcus Aurelius book Meditations

This that I am, whatever it be, is mere flesh and a little breathe and the ruling Reason (Haines translation)
This Being of mine, whatever it really is, consists of a little flesh, a little breath, and the part which governs.
A little flesh, a little breath, and a Reason to rule all – that is myself.
II, 2
Meditations (c. 121–180 AD), Book II

“Now, since on God's own testimony, men are 'flesh', they can savour of nothing but the flesh; therefore 'free-will can avail only to sin. And if, while the Spirit of God is calling and teaching among them, they go from bad to worse, what could they do when left to themselves, without the Spirit of God? Your [Erasmus] observation that Moses is speaking of the men of that age is not to the point at all. The same is true of all men, for all are 'flesh'; as Christ says, 'That which is born of the flesh is flesh' (John 3:6) How grave a defect this is, He Himself there teaches, when he says: 'Except a man be born again, he cannot enter the kingdom of God (v. 5)…I call a man ungodly if he is without the Spirit of God; for Scripture says that the Spirit is given to justify the ungodly. As Christ distinguished the Spirit from the flesh, saying: "that which is born of the flesh is flesh', and adds that which is born of the flesh cannot enter the kingdom of God', it obviously follows that whatever is flesh is ungodly, under God's wrath, and a stranger to His kingdom. And if it is a stranger to God's kingdom and Spirit, it follows of necessity that it is under the kingdom and spirit of Satan. For there is no middle kingdom between the kingdom of God and the Kingdom of Satan, which are ever at war with each other.”

Martin Luther book On the Bondage of the Will

Source: On the Bondage of the Will (1525), p. 241, 253

“The spirit is willing but the flesh is weak.”

William Tyndale (1494–1536) Bible translator and agitator from England

Matthew 26:41.
Tyndale's translations

“Abstain rigorously from eating the flesh of cows and all beneficent animals, lest you be made to face a strict reckoning in this world and the next; for by eating the flesh of cows and other domestic animals, you involve your hand in sin, and thereby think, speak, and do what is sinful; for though you may eat but a mouthful, you involve your hand in sin, and though a camel be slain by another person in another place, it is as if you who eat its flesh had slain it with your own hand.”

Adurbad-i Mahrspandan Iranian philosopher

Sayings of Adarbad Mahraspandan, as quoted in Rachel MacNair, Religions and Nonviolence (2015), p. 88 https://books.google.it/books?id=KvL3CQAAQBAJ&pg=PA88, adapted from R. C. Zaehner, The Teachings of the Magi (1956), p. 110.

“The ragamuffin gospel reveals that Jesus forgives sins, including the sins of the flesh; that He is comfortable with sinners who remember how to show compassion; but that He cannot and will not have a relationship with pretenders in the Spirit.”

Brennan Manning (1934–2013) writer, American Roman Catholic priest and United States Marine

Source: The Ragamuffin Gospel: Good News for the Bedraggled, Beat-Up, and Burnt Out

“I am not joking. I'm speaking
of spirit. Not dogma but spirit. The Way.”

Denise Levertov (1923–1997) Poet

Conversation in Moscow

“All perishes. A thing of flesh and pore
Am I. Divine impatience also dies.”

Paul Valéry (1871–1945) French poet, essayist, and philosopher

Allez! Tout fuit! Ma présence est poreuse,
La sainte impatience meurt aussi!
As translated by by C. Day Lewis
Charmes ou poèmes (1922)

“I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!”

Charlotte Brontë book Jane Eyre

Jane to Mr. Rochester (Ch. 23)
Jane Eyre (1847)
Context: Do you think I am an automaton? — a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!

“I am Warhol. I am the number 1 most impactful artist of our generation. I am Shakespeare in the flesh. Walt Disney. Nike. Google.”

Kanye West (1977) American rapper, singer and songwriter

2013 Interview https://www.youtube.com/watch?v=S78tT_YxF_c&t=16m59s

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Heinrich Heine 61

Related quotes

Related topics