“Nature has become something new. It is ours now, truly. And if our creation devours us, how poetic will that be?”

The Necessity of the New Birth, Selected sermons of Schleiermacher https://archive.org/details/selectedsermonso00schl, translated by Mary Wilson 1890, p. 89
Context: Between the beginning of our existence and our present life and aims there lies a time in which lust was the prevailing power; in which it conceived and brought forth sin. If we are honest, we can say that there is a period on which we look back only with the feeling that we appear to ourselves to have become since then different men. That which was then our innermost I and Self has now become something far off and strange to us; and the law of divine appointment, which has now through the grace of God become the law of our life, which we love and obey, was then far off and strange. We were only aware of it as an external force, impeding the free course of our life, just as now the separate stirrings of the flesh and of sin are a force which we do not ascribe to our real life. Thus, then, it is true that one life has ceased and another has begun. But the beginning of the new life is the new birth; and this holds good universally, If any man be in Christ, he is a new creature; the old is passed away, behold all is become new.

Otherworld Cadences (1920)

Source: New Seeds of Contemplation

Source: A Return to Love: Reflections on the Principles of "A Course in Miracles" (1992), Ch. 7 : Work, §9 : Sales to Service

Das wahrhaft Schöne, Große und Erhabene, so wie es uns in Erstaunen und Verwunderung setzt, überrascht uns doch nicht als etwas Fremdes, Unerhörtes und Niegesehenes, sondern unser eigenstes Wesen wird uns in solchen Augenblicken klar, unsre tiefsten Erinnerungen werden erweckt, und unsre nächsten Empfindungen lebendig gemacht.
"Der Pokal", from Phantasus (1812-16) http://ftp.gwdg.de/pub/misc/gutenberg-de/1996/gutenb/tieck/pokal/pokal2.htm; translation from Thomas Carlyle German Romance: Specimens of its Chief Authors, (London: Tait, 1827), vol. 2, p. 163.

Unsourced

On Writing (2002)