Presidency (1977–1981), Farewell Address (1981)
Context: We live in a time of transition, an uneasy era which is likely to endure for the rest of this century. During the period we may be tempted to abandon some of the time-honored principles and commitments which have been proven during the difficult times of past generations. We must never yield to this temptation. Our American values are not luxuries, but necessities— not the salt in our bread, but the bread itself.
“Luxury, nowadays, is ruinous. We criticize, but must conform, and superfluities in the end deprive us of necessities.”
Le luxe absorbe tout: on le blâme, mais il faut l'imiter; et le superflu finit par priver du nécessaire.
Letter 104: La Marquise de Merteuil to Madame de Volanges. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_104
Les liaisons dangereuses (1782)
Original
Le luxe absorbe tout : on le blâme, mais il faut l’imiter; et le superflu finit par priver du nécessaire.
Les Liaisons dangereuses, 1782, Marquise de Merteuil
Variant: Le luxe absorbe tout: on le blâme, mais il faut l'imiter; et le superflu finit par priver du nécessaire.
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Choderlos de Laclos 16
French novelist, official and army general 1741–1803Related quotes
1900s, "The Study of Mathematics" (November 1907)
“The luxuries of the present are the necessities of the future.”
Letter to Churchill, dated 16/1/1912, quoted in The World Crisis, Vol 1, 1911-14 (1923), Churchill, Thornton Butterworth (London), p. 139.
Context: The luxuries of the present are the necessities of the future. Our grandfathers never had a bath-room....
Source: Freedom, Loyalty, Dissent (1954), p. 153
“Luxury is not a necessity to me, but beautiful and good things are.”
“Lifelong learning is no longer a luxury but a necessity for employment.”
Source: Disrupt You! (2015), p.64
“Take care of the luxuries and the necessities will take care of themselves.”
“Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.”
Source: Point Counter Point (1928), Ch. 17
Context: Ever since his mother’s second marriage Spandrell had always perversely made the worst of things, chosen the worst course, deliberately encouraged his own worst tendencies. It was with debauchery that he distracted his endless leisures. He was taking his revenge on her... He was spiting her, spiting himself, spiting God. He hoped there was a hell for him to go to and regretted his inability to believe in its existence.... it was even exciting in those early days to know that one was doing something bad and wrong. But there is in debauchery something so intrinsically dull, something so absolutely and hopelessly dismal, that it is only the rarest beings, gifted with much less than the usual amount of intelligence and much more than the usual intensity of appetite, who can go on actively enjoying a regular course of vice or continue actively to believe in its wickedness. Most habitual debauchees are debauchees not because they enjoy debauchery, but because they are uncomfortable when deprived of it. Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
“In our profession, precision and perfection are not a dispensable luxury, but a simple necessity.”
Niklaus Wirth (1997) " A Few Words with Niklaus Wirth http://www.eptacom.net/pubblicazioni/pub_eng/wirth.html". Dr Carlo Pescio eds. June 1997.